译文
有人问我平生的(de)(de)功业在何方,那就是黄州、惠州和儋州。
一边(bian)喝酒一边高歌,人生短促日月如梭。好比晨露转瞬即逝,失去的时日实在太多!
我独自一人登上高楼遥望帝京,这是鸟儿也要飞上半年的路程。
苏轼说:“你可也知道这水与月?不断流逝的就像这江水,其实并没有真正逝去;时圆时缺的就像这月,但是最终并没有增加或减少。可见,从事物易变的一面看来(lai),天地间没有一瞬间不发生变化;而从事物不变的一面看来,万物与自己的生命同样无穷无尽,又有什么可羡慕的呢?何况天地之间,凡物各有自己的归属,若不是自己应该拥有的,即令一分一毫也不能求取。只有江上的清风,以及山间的明月,送到耳边便听到声音,进入眼帘便绘出形色,取得这些不会有人禁止,享用这些也不会有竭尽的时候。这是造(zao)物者(恩赐)的没有穷尽的大宝藏,你我尽可以一起享用。”
即使桃花潭水有一千尺那么深,也不及汪伦送别我的一片情深。
溪谷荒凉人烟少,大雪纷纷漫(man)天飘。
大家相(xiang)对无言彼此互不相识,我长啸高歌真想隐居在山冈!
揉(róu)
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
为何亲自为武王谋,奠定周朝后又发叹息?
汉江流经楚塞又折入三湘,西起荆门往东与九江相通。
突然听到梅福前来造访(寒舍),(我)笑着穿上荷衣走出草堂,村里的小孩很少见过官员的车马(那浩荡的气势),都慌忙跑到芦苇荡的深处躲(duo)藏。
注释
沧洲:水滨,隐者所居。《南史·张充传》:“飞竿钓渚,濯足沧洲。”南齐谢朓《之宣城郡出新林浦向板桥》诗:“既欢怀禄情,复协沧洲趣。”老:喻旅途之苦。
3、嚣嚣(xiāo xiāo),喧哗的声音。侨,教,嚣,押韵。
⑹晴天:因滚动的钱塘江潮,使倒映在江水中的蓝天也摇动不止。
⑤一霎:一阵。树杪:树梢。
画周公负成王:周武王死后,他的儿子周成王继位,由于成王年少,所以由武王之弟周公旦辅政。“画周公负成王”,即以图画形式表达周公辅少主政的内容。负成王,把成王抱在怀中。《礼记·内则》:“三日始负子。”郑玄注:“负之谓抱之。”
146.两男子:指太伯、仲雍。