译文
杨柳的(de)(de)翠色在荒凉的岸边绵延,透过曳如烟柳丝,隐约能看见远方的高楼。
那杏花仿佛是能工巧匠的杰作,用洁白透明的素丝裁剪而成。那轻盈的重重叠叠的花瓣,好像(xiang)均匀地涂抹着淡淡的胭脂。新的式样,美的妆束,艳色灼灼,香气融融。即使是蕊珠宫中的仙女,见到她也会羞愧得无地自容。但是那娇艳的花朵最容易凋落飘零,何况还有那么多凄风苦雨,无意也无情。这情景真是令人(ren)愁苦!不知经过几番暮春,院落中只剩下一片凄清。我被拘押着向北行进,凭谁来寄托这重重离恨?这双飞的燕子,又怎(zen)能够理解人的言语和心情?天遥地远,已经走过了万水千山,又怎么知道故宫此时的情形?怎能不思念它呢?但也只有在梦里才能相逢。可又不知是什么原因,最近几天,竟连做梦也无法做成。
疲惫的马儿睡卧在长长的山坡上,太阳已经落到水面上。山中的秋风吹进空寂的树林,树叶飒飒作响,好像有人进入林中。苍茫的天空下起冷冷的雨,青石(shi)的路面没有了灰尘。千万种念头,都在这傍晚出现在脑海,万物的声音都在萧瑟的清晨悲鸣。鶗鴂昨晚还在鸣叫,蕙草已经开始枯萎。何况我这远行的异乡人,自然就会有很多艰苦的辛酸。
年年都说我养蚕辛苦,为什么身上穿的是苎麻做的衣服?
我看自古以来的贤达之人,功绩告成之后不自行隐退都死于非命。
那西北方有一座高楼矗立眼前,堂皇高耸恰似与浮云齐高。
门前有客人从远方万里而来,问我是哪里人。我提(ti)起衣服去寻访,果然找见了自己心中所(suo)喜悦的友人。他见到我很激动,挽着衣衫对我哭泣。叹息之后他便对我陈述起自己的经历。他本来自朔方,但从北边迁徙到了南方吴越,今天已是吴越之人了。但这迁徙的日子还没有结束,他还在不断迁徙,这次是要迁去西边的秦国了。如此频繁的迁徙,究竟哪里才是自己的定所呢?
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
魂啊不要前去!
四五位村中的年长者,来慰问我由远地归来。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
士兵们跨过护城河时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
①徐夫人:古代铸剑名家,姓徐名夫人。
(73)诺(懦nuò)——表示同意的答语,犹言“好”。
35.得:心得,收获。
③永夜,长夜也。
①玉色:美女。