译文
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照(zhao)射高楼时不要独自依倚。端起酒(jiu)来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
从南面登上碣石宫,望向远处的黄金台。
重阳节如(ru)何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
海外来客们谈起瀛洲,烟波渺茫实在难以寻求。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
飞(fei)转的漩涡,犹如滚滚车轮;水声轰响,犹如秦地焦雷。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
十五的月亮映照在关山,征人思乡怀念秦川。
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
在一次华堂宴会上,帘幕开处,随着袅袅香雾,走出一位美若天仙的女子(zi)。但见她腰肢细软,身着流素,翩翩起舞,那飘逸柔美的舞姿让善舞的飞燕也为之嫉妒。大意是:我因相思而借酒浇愁,一边随意吟咏《高唐赋》。楚王得以如愿以偿,而自己心目中的佳人却像巫山之云一样飘然而来又飘然而去,始终无法得到,只能望而兴叹。失望之中我又一次 来到昔日的华堂庭院前,独自倚栏,望着满园的花儿呆呆出神。愁云惨雾遍布庭中,积满栏杆,竟使人不堪其压迫,痛苦不已。
彼此不同心怎能配合啊,我将要远去主动离开他。
(现在)丹(dan)陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我;我的鬓发已经变得斑白,到了明天又是新的一年。
这分别的地方,有楼台,紧靠着又高又陡的江岸;有洲诸,很长很长,长得要跟远天连起来。
翩翩起舞的紫燕,飞向那遥远的西羌。
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执着金杯(bei)饮酒来欣赏它了。
你难道看不见那黄河之水从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
艳丽的姿色向来为天下器重,美丽的西施怎么能久处低微?
注释
2.辚(lín)辚:车轮声。《诗经·秦风·车辚》:“有车辚辚”。
⑺出师未捷身先死,长使英雄泪满襟(jīn):出师还没有取得最后的胜利就先去世了,常使后世的英雄泪满衣襟。指诸葛亮多次出师伐魏,未能取胜,至蜀建兴十二年(234年)卒于五丈原(今陕西岐山东南)军中。出师:出兵。
79.解羽:指太阳被射落,里面三足乌的羽翼散落下来。
(17)歌台暖响,春光融融:意思是说,人们在台上唱歌,歌乐声响起来,好像充满着暖意。如同春光那样融和。融融,和乐。
(1)郜(ɡào):国名,姬姓,开国国君是周文王的一个庶子,春秋时为宋国所灭,其故地在今山东成武县东南。鼎:古代的一种烹饪器物,又因常常用作旌功记绩的礼器,所以又作为传国重器,其形制一般为三足两耳。宋:国名,春秋时为十二诸侯之一,开国国君为殷纣王的庶兄微子,其地在今河南东部及山东、江苏和安徽三省之间。
⑶”江上“两句:张惠言《词选》评注:“江上以下,略叙梦境。”后来说此篇者亦多采用张说。说实了梦境似亦太呆,不妨看做远景。详见《读词偶得》。
⑰渐渐如钩:圆月慢慢变成弯月。