译文
梦醒后推窗一看,只见桐叶凋落,池荷谢尽,已下了一夜秋雨,但自己沉酣于梦境之中,竟充耳不闻。
己酉年的(de)(de)端午那(na)天,天公不作美,狂风大作,暴雨倾盆,一眼望去,一片天昏地暗;整个汨罗江上,没有一处可以让人竞渡龙舟,借以凭吊远(yuan)古英雄屈原的灵魂。
登上高高那山冈,柞枝劈来当柴烧。柞枝劈来当柴烧,柞叶茂盛满树梢。此时我(wo)能接到(dao)你,心中烦恼全消掉。
她送我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香(xiang)一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
日月依序交替,星辰循轨运行。
请问路人那些人是谁,路人回答说他们都是宦官,皇帝的内臣。
容貌模样俊美娴雅,看她细嫩的红润面庞。
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在(zai)草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
为何我不与故人同归去?因为淮上有秀美的秋山。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
校尉紧急传羽书飞奔浩瀚之沙海,匈奴单于举猎火光照已到我狼山。
太平时闲游有趣却是无能,闲爱天上孤云安静爱山僧。
我深深地畏俱日月如梭而逝,因此才欢歌纵酒,强以为欢。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
一条长蛇吞下大象,它的身子又有多大?
英雄打进牢狱门,天地也为你悲伤。
这时因为战乱,时世艰难让人忧虑,朝野很少有空闲的时日。
年复一年都在欢笑打闹中度过;秋去春来美好的时光白白消磨。
注释
(1)维治平四年七月日:即1067年7月某日。维,发语词。
逢:遇见,遇到。
⑺花枝:开有花的枝条。唐王维《晚春归思》诗:“春虫飞网户,暮雀隐花枝。”
19.二子:指嵇康和吕安。
②橡实:橡树的果实,荒年可充饥。
(5)其:反诘语气词,难道。