译文
清晨将要离别家乡远行,漏夜整装坐以等待天明。
幽怨的琴声在(zai)长夜中回荡,弦音悲切,似有凄风苦雨缭绕(rao)。孤灯下,又听(ting)见楚角声哀,清冷(leng)的残月徐徐沉下章台。芳草渐渐枯萎,已到生命尽头.亲人故友,从未来此地。鸿雁已往(wang)南飞,家书不能寄回。
我踏过江水去采荷花,生有兰草的水泽中长满了香草。
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着袅袅炊烟。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系在我红罗短衫。
清晨早起下地铲除杂草,夜幕降披月光扛锄归去。
有幸陪天子銮驾东入鸿都之门,身骑官中之龙马,好不威风。
王山人剖析仙道的高论,微言透彻秋毫。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我们(men)夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
银光闪耀的楼台跃出大海(hai),鲸鱼翻滚起巨浪。
那些梨园子弟,一个个地烟消云(yun)散,只留李氏的舞姿,掩映冬(dong)日的寒光。
可如今,他们的皇冠都散为烟尘,他们的金玉宝座都变为冷灰。
说:“走(离开齐国)吗?”
交情应像山溪渡恒久不变,
注释
⑥吹唇虎啸凤皇楼:《梁书·武帝纪》注“太清二年秋八月戊戌,侯景举兵反。”萧士赞注:“泰清,梁武帝年号。时遭侯景之乱,困于台城,以所求不供,忧愤寝疾,崩于净居殿,乃泰清三年五月丙辰也。”关囚,指囚武帝于台城。全诗校:“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
⑶长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(10)令族:有声望的家族。
[4]西风消息:秋天的信息。
⒂九重:代指皇宫,因天子有九重门。真龙、古人称马高八尺为龙,这里喻所画的玉花骢。