译文
卫青不败是(shi)由于天神辅助,李广无功却缘于命运不济。
上天至明至尊,灿烂遍布星辰。
你如同谢公最受偏爱的女儿,嫁给我这个贫士事事不顺利。
你看,天上的鸟儿都自由自在地飞翔,不论大的小的,全是成对成双;
我命令云师把云车驾起,我去寻找宓妃住在何处。
默默愁煞庾信,
劝君此去多保重,名利场上风浪急,宦海茫茫沉与浮,古今看来梦一回。
前往东园的小路,垂柳掩映;西坝的渡口,落花缤纷。
像一帘(lian)红雨飘下,那是凋谢了的桃花,十里长的柳荫,树影儿歪斜。一时间来洛阳赏花饮酒的人纷纷都告别了。春天归去了,闲坏了旧日里忙于采花的蜂蝶。
(啊,)她的绰约风姿多么(me)瑰丽飘逸,而与众不同、秀丽绝伦。她的美貌可谓倾城倾国、绝艳殊色,她的美德的传闻又令人心生向往。只有玎珰作响的玉佩才比得上她的纯洁,只有高洁的幽兰才能与她一较芬芳。(于是我)将一片柔情淡化在了俗世里,将高雅的情志寄于浮云。悲叹着(时光易逝)晨曦又到了迟暮,如何不让人深深感慨人生艰勤;同样(yang)将在百年后(逝去的那时)终止,为何人生中欢欣如此难得而愁绪却是时时不断!(那时她)撩起大红帏帐居中正坐,拨泛古琴而为之欣欣,纤长的手指在琴上拂出佳音,雪白的手腕上下作舞(使我)目为之迷。顾盼之际美目中秋波流动,时而微笑言语而不分散奏乐的心神。乐曲正奏到一半,红日缓缓向西厢那边沉。略作悲伤的商宫的乐声在林中久久回荡,山际云气缭绕白烟袅袅。(她)时而仰面望天,时而又低头催动手里的弦作急促的乐声,神情那么风采妩媚,举止又那么安详柔美。
忽然想要捕捉树上鸣叫的知了,就马上停止唱歌,一声不响地站立(li)在树旁。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
她的英名凛冽长存于天地之间,闻她的芳名如胸怀霜雪一样高洁冰清。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予(yu)扶持。
到底为取悦谁,叫我梳妆修饰仪容。
我本是像那个接舆楚狂人,
浓密的树阴隔断了暑气,正是中午时分,我一觉醒来,耳边传来黄莺儿断续的啼唱。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
注释
[8]翠蔓:碧绿的茎蔓。
千里落花风:因作者被召离任,在淳熙五年晚春,故云。
(21)公孙:指公孙述。公孙述(?-36) ,字子阳,扶风茂陵(今陕西兴平县)人。西汉末,以父官荫郎,补清水县长(在今甘肃省境内)。述熟练吏事,治下奸盗绝迹,由是闻名。王莽篡汉,述受任为江卒正(即蜀郡太守)。王莽末年,天下纷扰,群雄竞起,述遂自称辅汉将军兼领益州牧。是时公孙述僭号于蜀,时人窃言王莽称黄,述欲继之,故称白,自称“白帝”。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
①名花:指牡丹花。
念:疑为“今”字之讹。离别:指离家乡赴京师。
⑥幽禽:指杜鹃。缘底事:为什么。