译文
巍巍耸立的高山横在眼前,滔滔流淌的大河流向远方。
况且天下的太平或动乱,从洛阳的兴衰就可以看到征兆;洛阳的兴衰,又可以从馆第园林的兴废看到征兆,那么《洛阳名园记》这作品,我难道是徒劳无益、白费笔墨的吗?
二十四桥明月映照幽幽清夜,你(ni)这美(mei)人(ren)现在何处教人吹箫?
平野上淡淡的烟雾,又送贵族公子而去。花儿仍在哭泣,黄莺寂然无语。芭蕉心缩卷不展,依依杨柳愁思千缕。今夜的雨,一定会化为那相思树,双目(mu)所过间,都成前尘故事。不知何时能再相会?饮下百倍桑落酒,高唱三叠阳关句,情还未了,渡口边的月已迷蒙了江水。
反复沉吟,双足为之踯躅不前,被佳人深沉的曲调所感动。
极目远眺四方,缥缈的长空万里,云烟渺茫向四处飘散。不知是何年何月,青天坠下的长星。幻化出这座苍翠的山崖,云树葱笼,幻化出上面有残灭的春秋霸主吴王夫差的宫城,美人西施就藏娇馆娃宫。幻化出气壮山河的霸业英雄。灵岩山前的采香径笔直如一支弓箭,凄冷秋风刺人眼睛。污腻了的流水中漂流着当年每人用来化妆的脂粉,沾染得岸上的花朵都带了点腥。耳边仿佛传来阵阵清脆的声响,不知是美人穿着木屐走在响廊的余音,还是风吹秋叶发(fa)出飒飒的凄凉之声。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
青春年华在闺房里流逝,半夜里传来她一声声的长叹。
自己成仙成佛的道路渺茫,都无法成功,只能在深夜独自作诗,抒发心中的不平。
秋色萧条(tiao),大雁远来,长天无云,日光悠悠。
日月光华照耀,嘉祥降于圣人。
注释
①来日:来的时候。
62、瓟瓠(bó hú):葫芦之类瓜,硬壳可作酒器。程乙本作“瓠瓟”,今依脂本顺序。《广韵》:“瓟瓠可为饮器。”瓠,庚辰、戚序本作“匏”,这是“瓠”的别写。觯斝(zhì jiǎ):古代两种酒器名。
⑧婵娟:美好,古代多用来形容女子,也指月亮。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
⑦王:与“旺”相通,强壮有力的意思。
⑿澹(dàn)然:亦写作“淡然”,恬静,冲淡,宁静状。
辛苦:辛酸悲苦,这里指辛酸苦楚的处境(古今异义)