译文
魂魄归来吧!
北方有寒冷的冰山。
臣子听说忠心不会得不到报答,诚实不会遭到怀疑,臣子曾经以为是(shi)这样,却(que)只不过是空话罢(ba)了。从前荆轲仰慕燕太子丹的义气,以至感动上天出现了白虹横贯太阳的景象,太子丹却不放心他;卫先生为秦国策划趁长平之胜灭赵的计划,上天呈现太白星进入昴宿的吉相,秦昭王却怀疑他。精诚使天地出现了变异,忠信却得不到两(liang)位主子的理解,难道不可悲吗?现在臣子尽忠竭诚,说出全部见解希望你了解,大王左右的人却不明白,结果使我遭到狱吏的审讯,被世人怀疑。这是让荆轲、卫先生重生,而燕太子丹、秦昭王仍然不觉悟啊。希望大王深思明察。
妻子和(he)孩子们没想到我还活着,愣了好一会儿才喜极而泣。
妇女温柔又(you)娇媚,
兴致正高怨恨夜短,东方渐白又露晨曦。
晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡,只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着,千言万语不知从何说起,只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山,就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
韩信发迹之前被淮阴市井之徒讥笑,贾谊才能超群遭汉朝公卿妒忌。
定星十月照空中,楚丘动土筑新宫。度量日影测方向,楚丘造房正开工。栽种榛树和栗树,还有梓漆与椅桐。成材伐作琴瑟用。
清澈的川水环绕一片草木,驾车马徐徐而去从容悠闲。
菟丝把低矮的蓬草和大麻缠绕,它的蔓儿怎么能爬得远!
乌鹊在月落将曙之际不时地飞过,初秋寒蝉在野外晨风中嘶声噪鸣。
怀乡之梦入夜屡惊。
注释
10.劳生:辛苦、劳碌的人生。
⑤管弦声:音乐声。
飘蓬,草本植物,叶如柳叶,开白色小花,秋枯根拔,随风飘荡。故常用来比喻人的行踪飘忽不定。时李白杜甫二人在仕途上都失意,相偕漫游,无所归宿,故以飘蓬为喻。
若 :像……一样。
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
⑹耶溪:即若耶溪,在今浙江绍兴市南。
朝朝暮暮:指朝夕相聚。语出宋玉《高唐赋》。
(7)廪(lǐn):米仓。