译文
只是因为到中原的时间比其它植物晚,
感伤国事,不禁涕泪四溅,鸟鸣惊心,徒增离愁别恨。
一阵阵轻冷的晚风,夹着城楼上画角凄厉的嘶鸣,把我吹醒。夜幕降临,重门紧闭,更显得庭院中死(si)一般的寂静。正心烦意乱、心绪不宁,哪料到那溶溶的月光,把邻院中荡秋千的少女倩影送入我的眼里。
风像丝线一般的缠绕,雨水把蓝天浸染得清晰舒晓。水中倒影的乌云连绵还未曾散绝,雨过天晴的春意却扰乱纷繁。睡梦里粉黛娥眉的颦蹙谁能扫净抚平。窗帘外的落花又红又小。一个人独自醒来的心情忧伤,我这忧愁应该寄托在什么地方才好?
湖南七郡多少名门大家。那家的屏风和粉壁没有珍藏你的笔墨?
现在要离开这个熟悉的老地方了,从此以后南归无望,等我死后让魂魄归来吧!江山沦丧在于没有宏伟的谋划,连德祐皇帝也向异族下拜称臣,就像从天上落入泥涂。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟(gen)布衣村(cun)民饮酒嬉戏(xi),闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
刚(gang)刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠(zhu)里。
远方宾客踏着田间小路(lu),一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
真不知何日何时,我才能遇赦归来?
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京(jing);
露珠在长满《竹》李贺 古诗笋的林间小道闪着光亮,那绿色的苔藓,正轻轻擦着《竹》李贺 古诗根上的白霜。
注释
翦翦:形容初春的寒风削面,尖刻刺骨。
⑿秋阑:秋深。
舍而止:旧注说是筑舍安营驻扎”,与当时情况不合。
⒁虎貔:猛兽。喻勇猛善战。
⑸六幅:六褶。罗裙:丝罗制的裙子。窣地:拂地。
⑤不意:没有料想到。
所挟持者甚大:谓胸怀广阔,志意高远。挟持,指抱负。
⑹中庭:庭院中间。