译文
夜色深深,仿佛在催着天明,眼看要到了三更天。清清的(de)露水如同洗尘,让地面没有纤尘。月色幽静,小巷僻坊里一片迷茫。我又见到那竹栏,和灯光明亮的小窗,这是她的庭院(yuan)。她因我们能见面开心。她的美丽令人惊叹,依偎在我身边,我如同见到了琼枝玉树,如一轮暖日,又如一片绚丽的朝霞。她的眼神明如秋水楚楚动人,温柔清雅宛若一株幽兰。这样绝代佳人,人间都少见。
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家(jia)中,看见桃李花开,绿叶粉红一团(tuan)团的喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落泪,都因想家的情太深。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿。
心中摇荡每天怀着侥幸啊,但总是充满忧虑失去希望。
当时的舞影歌声哪去了?均付池中绿水,只剩下汴水日夜东流到海不复回。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
我家有娇女,小媛和大芳。
逸兴满溢平素的襟怀,无时不想到你的招寻约请。
而东西两侧又有两座高桥,如同空中彩虹一般。
云间五色的喜鹊,飞鸣着从天上飞来。
大禹也为治理这泛滥百川的沮天洪水,不顾幼儿的啼哭,毅然别家出走。
沙滩里水平波息声影消失,斟杯美酒相劝请你唱支歌。
透过窗子看见小院内的春天的景色将流逝。层层厚重的门帘没有卷起,幽暗(an)的闺房中显得暗影沉沉。倚在绣楼阑干上寂寞无语地轻轻拨弄着瑶琴。
注释
③凭,靠。危,高。
白玉:喻面目皎好、白晰如玉之貌。
(1)篸(zān):古同“簪”。
⑴《短歌行》李白 古诗:乐府旧题。《乐府诗集》卷三十列入《相和歌辞》,属《平调曲》。因其声调短促,故名。多为宴会上唱的乐曲。
[26]矧(shěn):况且。潺湲(chányuán):水流缓慢的样子。洁澈:水洁净清澈。
⑥游:来看。
⑹轻薄(bó):言行轻佻,有玩弄意味。此处指当时守旧文人对“四杰”的攻击态度。哂(shěn):讥笑。
[3]东西:东边和西边 。指在阁中四处周览。