译文
在人间四月里百花凋零已尽,高山古寺中的桃花才刚刚盛开。
樵夫正走回那白雪覆盖的茅舍,闪着冷光的夕日步下危峰。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了(liao)解你?
我独自一人登上高楼遥望帝京(jing),这是鸟(niao)儿也要飞上半年的路程。
窗外屋檐在滴水,在演奏着大自然的鸣奏曲。滴滴答答,那是春天的声音。这一首新曲,是谁谱就?
你将在沙漠留恋地回望京都夜月,梦魂定会越过湖山见到杭城春景。
虽然没有那好酒,但愿你能喝一盏。虽然没有那好菜,但愿你能吃一点。虽然德行难配你,且来欢歌舞翩跹。
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
我来为你唱歌,你请听着。我唱道:连绵的山峰高接云天啊,飞鸟不通。怀念家(jia)乡的游子啊,不知(zhi)西东。不知西东啊,顶上的苍天却一般相同。地方纵然相隔甚远啊,都在四海的环绕之中。想得开的人儿到处为家,又何必守住那旧居一栋?魂灵啊,魂灵啊,不要悲伤,不要惊恐!
浓密的柳荫把河桥遮藏,黄莺在清静的古台旧苑中鸣啭,我曾多少次骑着骏马到此处与你共度春光。还记得那次夜泊桥边,很快便进入了温柔之乡。我的词才显得笨拙,只顾与你共饮清觞,共剪灯花,那一宵过得太快太匆忙。还记得与你嬉游之处,青草铺就的小路上留下你轻盈的脚步,两舟相并,我与你荡漾于城南横塘。
一位年过八十的老僧,从未听说过世间所发生的事情。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
坠落的柳絮静静无声,春天的泪滴在飘零,浮云投下了暗影,明月含着羞容,东风降临此夜,竟觉得比秋天还冷!
注释
⑤高曳:高,指竹篙。曳,指楫,划船用的桨。
归雁:北归的大雁。大雁每年秋天飞往南方,春天飞往北方。古代有用大雁传递书信的传说。
⑨台杯:大小杯重叠成套,称台杯。
⑷无限:一作“无数”。
⑶盘马:骑马盘旋不进。
⑽蒋抱玄云:“《南史·宋文帝纪》:‘风转而西南,景色开霁。’”