译文
松树活了(liao)一千年终究要死,槿木仅开花一天也自觉荣耀。
天色晚了伯劳鸟飞走了,晚风吹拂着(zhuo)乌桕树。
船上齐唱行船之歌,我们乘着月(yue)色自湖心泛舟而归。湖面上白鸥悠闲不远飞,倒是争相在我们酒筵的上方盘旋飞翔。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
魂魄归来吧!
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
提着篮忘了采叶,昨夜又梦到渔阳。
默默愁(chou)煞庾信,
战争的旗帜飘扬在疏勒城头,密(mi)布的浓云笼罩在祁连山上。
天色已晚,整理轻舟向长满杜衡的岸边靠拢。在盛产鱼米的水路驿站,放下白色的船帆(fan)。面对傍晚的天空,明朗的天色如同晴朗的白昼,江水澄静,皎月耀光。怎堪听从那遥远的村落传来的悠悠羌笛声,引起离开家园和亲人的离人无限悲伤。此时,感到自己就如同水中之萍、风中之梗,过着漂荡不定的生活,马上要过年了,思绪却纷繁复杂。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
春潮不断上涨,还夹带着密密细雨。荒野渡口无人,只有一只小船悠闲地横在水面。
我们移船靠近邀请她出来相见;叫下人添酒回灯重新摆起酒宴。
注释
〔9〕太湖:在今江苏省南部,面积二千四百多平方公里,是我国第三大淡水湖。旧说有三万六千公顷。
①南国:古代泛指江南一带。容华:容貌。
⒇度:裴度。
[27]故域:指曹彰的封地任城。灵柩:放有尸首的棺木。
⑧悠悠:形容声音飘忽不定。
[19] 黄巾贼:此指张角领导的黄巾军。“贼”是对农民起义的诬称。
⑤无因:没有法子。
⑷杳(yǎo):昏暗、遥远,没有尽头。