译文
商贾在白日睡觉(jue)知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
唉,子卿!还有什么话可说?相隔万里之遥,人的身份不同,人生道路也迥然相异。活着时是另一世间的人,死后便成了异国鬼魂。我和您永诀,生死都不得相见了。请代向老朋友们致意,希望他们勉力(li)事奉圣明的君主。您的公子很好,不要挂念。愿您努力自爱,更盼您时常依(yi)托北风的方便不断给我来信。李陵顿首。
或许有朋友会问到我的境遇,请转告他们,我这个(ge)一介书生,命途(tu)多舛,已被“青袍”所误。
君王宠幸她的姿态更加娇媚,君王怜爱从不计较她的是非。
不要说从山岭上下来就没有困难,这句话骗得前来爬山的人白白地欢喜一场。
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在异乡道路中。
送行时亲戚眼里噙着泪水,朋友们依依不舍攀着车辕。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
问这浮沉人世江湖,像唐兄你这样的无事之人又有几多?
野雉受惊而飞,蓄满待发的弓箭也同时射出,野雉应声而中。
回忆当年在西池池上宴饮,每天该有多少的快乐和幸福。可自从分手之后,相互间也不再寄信捎书。即使像往常那样相见,相互间也冷冷淡淡,不可能再像当初。
为何伯益福祚终结,禹的后嗣繁荣昌盛?
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
注释
③独当垆(lú):指独自守垆卖酒。
259. 小礼:指“所”字短语,意即“用处”。
辩斗:辩论,争论.
⑥俯仰昔人非:语出王羲之《兰亭集序》:“俯仰之间,已为陈迹。”
21. 名:名词作动词,命名。
219、后:在后面。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。