译文
我(wo)爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗(luo)袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷(qiong)日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
偶失足落入了仕途罗网,转眼间离田园已十余年。
追逐功名利禄,恐怕是到老了以后才会罢休吧?饱(bao)读诗书,应该像古代的伊尹和周公一样为国事操劳。不要效仿班超投笔从戎,即使能够万里封侯,也会长期的滞留边(bian)疆,到老才能回来。在哪里可以找到可以依附的人呢?只怕是空自孤独寂寞,作《登楼赋》那样思念家乡的文章。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
汉朝之恩实在是浅(qian)薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
楚邦曾经有壮士伍子胥,依靠吴王终于报了家仇。
心中惨痛凄然欲绝啊,长长叹息又加以悲泣难当。
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
诸葛武侯在岷蜀佐助刘备立国,其凌云攻志,直吞咸京。
世间的草木勃勃的生机,自然顺应了美好的季节。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
当时国家多难,干戈未息,以高适的文才武略,本应参与朝廷大政,建树功业,可是偏偏远(yuan)离京国,身在南蕃。
注释
⑶蓬壶:指蓬莱、方壶,都是神话传说中东方大海上的仙山。此指晁衡在东海中航行。
命:命令,这里是委任、派遣的意思。
18.飞于北海:于,到。
⑤润:湿
⑹千岩老人:南宋诗人萧德藻,字东夫,自号千岩老人。姜夔曾跟他学诗,又是他的侄女婿。黍离:《诗经·王风》篇名。据说周平王东迁后,周大夫经过西周故都,看见宗庙毁坏,尽为禾黍,彷徨不忍离去,就做了此诗。后以“黍离”表示故国之思。
⑺一生拚:舍弃一生。拚,舍弃,不顾惜,一作“拌”。
①午日:端午,酬:过,派遣。