译文
“令人(ren)哀痛的(de)是桃林塞那一败仗,唐军死伤极多,惨死黄河。
将诗卷永远(yuan)留人世间,放竿垂钓采珊瑚求生。
多病的身躯让我想归隐田园间,看着流亡的百姓愧对(dui)国家俸禄。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无(wu)助兴的音乐。
渡头那边太阳快要落山了,村子里的炊烟一缕缕飘散。
抬眼看到的人都荣耀体面而你却长守寂寞,满朝官员都有了自己满意的位置而你却虚渡光阴。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以倾吐吐心之踌躇,而惜其暮年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬(yang)万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
登楼凭吊古人,我自己已是两鬓如霜,看着远山的古树,青苍中,隐含无限的伤悲。平湖映着天空的影子,晴空万里,波澜不惊(jing),大雁在空中飞来飞去。
注释
⒏刃:刀。
①“《岁暮》杜甫 古诗”句:这年十二月作者客居梓州。
⑷奴:作者自称。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
庄公:齐庄公。通:私通。
①杜诗韩集:一作“杜诗韩笔”。六朝人称散文为笔。这里指盛唐杜甫的诗和中唐韩愈的文。
缫车:纺车。缫,一作“缲”,把蚕茧浸在热水里,抽出蚕丝。
⑸人闲:作者在朱全忠当权时,被贬到濮州,后来依附他人,终日无所事事。有:一作“得”。芳时恨:就是春归引起的怅恨。终日闲呆,不能有所作为,辜负了大好时光,故有“芳时恨”之感。芳时,指春天。
⑹造化:大自然。