译文
既然已经惊天动地,又有谁能心怀畏惧?
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征(zheng)衣上。
我的脸上似已充满烟霞之气,尘世之牵累忽然间已消失。
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
容忍司马之位我日增悲愤。
铿锵打钟钟架齐摇晃(huang),抚弦再(zai)把梓瑟弹奏起。
采呀采呀采《芣苢》佚名 古诗,提起表襟兜起来。
每经过一(yi)次赤壁矶就引发一次怀古心绪。想当年,周瑜意气风发,一心吞并环宇。万骑临江,鼓声震天;在千艘列炬的拼搏中,那些潜居江中的鱼龙因为受到战火的影响都变得怒不可遏。水面上卷起了长长的火龙,在鼓角声中,孙刘联军围困住了曹操。现在又怎样呢?
春日的照耀之下,田野中的桑麻欣欣向荣,闪(shan)烁着犹如被水泼过一样的光辉;一阵暖风挟带着蒿草、艾草的熏香扑鼻而来,沁人(ren)心肺。我虽身为使君,却不忘自己实是农夫出身。
高高的树木不幸时常受到狂风的吹袭,平静的海面被吹得不住地波浪迭起。
牛羊在落日下散步,空气中弥漫着野草的清香和乳酪的香甜。忽然间狂风大作,沙(sha)尘像雪一般袭来,家家都把帐篷的毡帘放下来。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视江畔的沙洲好比是弯月。
注释
及:等到
⑫“谓经海底问无由,恍惚使人愁”两句:意思是据人说月亮运行经过海底,又无法探明其究竟,真让人不可捉摸而发愁。谓:据说。问无由:无处可询问。恍惚:模模糊糊、隐隐约约。
⒃干羽方怀远:用文德以怀柔远人,谓朝廷正在向敌人求和。干羽,干盾和翟羽,都是舞蹈乐具。
9、为:担任
⑧“融”:融合,匀融,匀合。此句另有解释为:粉香融,是描写景物中空气之美;淡眉峰,是描写烟气笼罩远山之美。愚不以为然,倒倾向理解为写人。因为此句亦宾属于后面的“记得”“相见”语句;其中既有倒置,又有省略,却会意浅明。炼句精湛如此,不逊神来之笔。
〔阳江、桂江〕都是桂林附近的河流。桂江即漓江。
甘露:即甘露寺,位于今江苏省镇江市北固山后峰。建于国东吴甘露元年(265),后屡毁屡建。相传为刘备东吴招亲之处。