译文
西北两面大门敞开,什么气息通过此处?
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
隐居在山野想着那些餐霞的人,夜晚越来越长,冷月(yue)下露珠儿正在下滴。
汉武帝曾经十(shi)分宠爱阿娇,为她筑造金屋让她居住。武帝对她娇宠万分,即使她的唾沫落下,也会被看做像珠玉那样珍贵。娇宠到极点,恩爱也就停歇了,武帝对她的情意渐渐停歇淡薄。阿娇被贬长门后(hou),即使与武帝的寝宫相距很近,武帝也不肯回车,在阿娇那里暂时停留。雨落之后再不会飞上天空,覆水也难再收回。武帝与阿娇的情意,各自东西。往日美丽的芙蓉花,今日成为凄凉的断根之草。如果凭借姿色侍奉他人,相好的日子是十分短暂的。
我(wo)在秋草中寻觅人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
鲁地的人听到这些话,接着作歌说:“豪门势家处处遂心满意,咳出的唾沫都能被当作珍珠。贫苦(ku)的人空怀美好的理想和才华,如同芬芳的花卉变成喂牛的干草。有才德的人即使一个人很清醒,也只能被那些愚蠢的人所困。暂且守你的本分吧!不要再白白地奔走,痛苦、悲哀,这就是命运。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
现在常常担心中秋过后,天气转凉,穿上大衣以后,不能再和君这样耳鬓思磨,情也会这样渐渐变淡变没了。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
天的法式有纵有横,阳气离散(san)就会死亡。
现在才是农历七月十三的夜晚,圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候,到了十五、十六日夜晚你再看,那才是最好的。
注释
⑦淋浪:泪流不止的样子。
⑷易:变换。
炫卖:同“炫”,沿街叫卖,夸耀。
【内无应门,五尺之僮】
烹:煮杀。醢(音hai3):剁成肉酱。