译文
式颜你平时对张将军常怀感激之心,本来就想等候他这样的知己来赏识你。
忧愁烦恼催短催白了头发,憔悴的容颜凭借酒力发红。
终身都能保持快乐,延年益寿得以长命。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
锋利的莫邪剑啊,你在哪里?
整日可以听到笛声、琴声,这是多么自在啊。
我独自泛一叶孤舟,驶遍田野荒地去寻(xun)访他的故园。还记得当年,绿荫将园门摭掩。我们一同寻访游览,满地苔藓都印下了我们木屐的齿印。那时赏心乐事真无限,纵(zong)情豪饮,任凭酒痕把衣袖湿遍,酒痕斑斑。如今想要寻觅以往的踪迹。只能空自感到惆怅和幽怨。昔日的百花园,已变成一片凄凉秋苑。从前共同赏花的友人,分别后全都风一样流逝云一样消散了。
欧阳(yang)修字永叔,庐陵人。四岁时便死了父亲,母亲郑氏决心不改(gai)嫁,(在家)亲自教欧阳修读书学习。因家里贫穷,以至于只能用芦荻在地上练习写字。幼年时,欧阳修就聪敏过人,读过一遍书就能背诵下来。等到成年时,更是人品超群而享有盛誉。
梦里见他在我的身旁,一觉醒来发觉他仍在他乡。他乡各有不同的地区,丈夫在他乡漂泊不能见到。
现在魏君(jun)离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看(kan),一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深(shen)厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
虽然才智堪比东汉祢衡,但命运却如穷困失意的原宪。
游子像一片白云缓缓地离去,只剩下思妇站在离别的青枫浦不胜忧愁。
注释
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
(16)平明:天刚亮。闾巷:街巷。开:指开门。
(10)遇人仳(痞pǐ)离——《诗经·王风·中谷有蓷》:“有女仳离,条其(肃欠)矣;条其(肃欠)矣。遇人之不淑矣。”这里化用其语,意指遇到了不好的男人而终被离弃。遇人,是“遇人不淑”的略文。淑,善。仳离,分离。特指妇女被丈夫遗弃。
(24)彰: 显明。
(22)明德:使德明。馨香:指黍稷。其:语气词,加强反问。吐:指不食所祭之物。
(15)周子:周颙(yóng)。
⑽鹖(hé)弁(biàn):本义指武将的官帽,指武官。
(18)兴言:犹“薄言”,语首助词。一说“兴”,意谓起来,"言"即焉。出宿:不能安睡。一说到外面去过夜。