译文
此刻,峰影如燃的西天,还沐浴在(zai)一派庄严肃穆的落日余霞中。回看北天,却又灰云蒙黎。透过如林插空的千百峰嶂,隐约可见有一片雨雪,纷扬在遥(yao)(yao)远的天底下,将起伏的山峦,织成茫茫一白。意兴盎然地转身西望,不禁又惊喜而呼:那在内蒙古准格尔旗一带的“渝林”古塞,竟远非人们所想像的那般遥远!从居庸塞望去,它不正“只隔”在云海茫茫中耸峙的“数蜂”之西么?
南朝金陵兴盛的情景,而今谁还能记忆呢?江岸环绕着髻鬟似的山峰相对耸立。长江的大浪长年累月扑打这座孤独而寂寞的古城张着风帆的船正向遥远的天边驶去。
豪士面前,气岸凛然,什么时候风流肯落他人之后。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
鸟儿为什么聚集在水草之处?鱼网为什么挂结在树梢之上?
从此一离去心知更不能回归,可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
人潮(chao)汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
在这里早晚能听到的是什么呢?尽是杜鹃猿猴(hou)那些悲凄的哀鸣。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
树上黄叶在雨中纷纷飘零,犹如灯下白发老人的命运。
我被放逐蛮荒能侥幸不死,衣食足甘愿(yuan)在此至死而终。
注释
⒃归宁:回家慰安父母,或出嫁以安父母之心。
[4]《离骚》赋:楚辞既称辞也称赋。
③见(xiàn): “现”的古字,显现,出现。
把剑句:春秋时吴季札聘晋,路过徐国,心知徐君爱其宝剑,及还,徐君已死,遂解剑挂在坟树上而去。意即早已心许。
⑩之:其,表示诘问语气。号:呼喊。
②赋罢高唐:高唐,战国时楚国台馆名,在古云梦泽中。相传楚怀王游高唐,梦见巫山神女与其欢会,见宋玉《高唐赋》。
⑸城中十万户,此地两三家.:将“城中十万户”与“此地两三家”对照,见得此地非常清幽。城中,指成都。