译文
我向古代的圣贤学习啊,不是世间俗人能够做到。
他明知这(zhe)一去不再回返,留下的姓名将万古长存。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
然而我住在这里,有许多值得高兴的事,也有许多值得悲伤的事。在这以前,庭院南北相通成为一体。等到伯父叔父们分了家,在室内外设置了许多小门,墙壁到处都是。分家后,狗把原住同一庭院的人当作陌生人,客人得越过厨房去吃饭,鸡在厅堂里栖(qi)息。庭院中开始是篱笆隔开,然后又砌成了墙,一共变了两(liang)次。家中有个老婆(po)婆,曾经在这里居住过。这个老婆婆,是我死去的祖母(mu)的婢女,给两代人喂过奶,先母对她很好(hao)。房子的西边和内室相连,先母曾经常来。老婆婆常常对我说:”这个地方,你母亲曾经站在这儿。”老婆婆又说:”你姐姐在我怀中,呱呱地哭泣;你母亲用手指敲着房门说:‘孩子是冷呢,还是想吃东西呢?’我隔着门一一回答……”话还没有说完,我就哭起来,老婆婆也流下了眼泪。我从十五岁起就在轩内读书,有一天,祖母来看我,说:”我的孩子,好久没有见到你的身影了,为什么整天默默地呆在这里,真像个女孩子呀?”等到离开时,用手关上门,自言自语地说:”我们家读书人很久没有得到功名了,(我)孩子的成功,就指日可待了啊!”不一会,拿着一个象笏过来,说:”这是我祖父太常公宣德年间拿着去朝见皇帝用的,以后你一定会用到它!”瞻仰回顾旧日遗物,就像在昨天一样,真让人忍不住放声大哭。
他们攻击我佩带蕙草啊,又指责我爱好采集茝兰。
何况我曾经堕入胡尘(困陷长安),等到回家,头发已经尽是花白了。
滚滚长江向东流,多少英雄像翻飞的浪花般消逝。
真朴之念在胸中,岂被人事所约束?
关内关外尽是黄黄芦草。
黄莺开始啼叫,这初春是一年中最好的季节;细雨蒙蒙,珍贵如油,滋润着草木,那刚刚长出的春草,远看一片嫩绿,近看却仿佛消失了。
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
傍晚辕门前大雪落个不停,红旗冻(dong)僵了风也无法牵引(yin)。
这地方让我生了归隐之心,我因多年来厌倦仕途却没有归隐而悲伤起来。
分垄培植了留夷和揭车,还把杜衡芳芷套种其间。
旗帜蔽日啊敌人如乌云,飞箭交坠啊士卒勇争先。
咸平二年八月十五日撰记。
相思过度,以致魂不守舍,恍惚迷离中竟将红色看成绿色。思念后果,身体憔悴,精神恍惚。
注释
(3)虞:担忧
124、主:君主。
仓庾:放谷的地方。
律回:即大地回春的意思。
⑴王四十五:未知其名,“四十五”是在兄弟(包括从兄弟)中的排行。东都:指江都府(今江苏扬州)。五代南唐都江宁府(今江苏南京),称西都,遂把五代吴的旧都江都府称为东都。
[112]长川:指洛水。