译文
红(hong)花连紫蒂,萍实抛掷多。
(她那)单薄的衣衫像杏子那样红,头发如小乌鸦那样黑。
为了迎接新一年里燕子的归来(lai),不放下破旧的帘子把房屋遮蔽起来。
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
琵琶声一会儿像花底下宛转流畅的鸟鸣声,一会儿又像水在冰下流动受阻艰涩低沉、呜咽断续的声音。
我居住在合肥南城赤阑桥之西,街巷荒凉少人,与江左不同。只有柳树,在大街两旁轻轻飘拂,让人怜惜。因此创作此词,来抒发客居在外的感受。
蒙恩受幸,其实不在于俏丽的容颜;
刚刚走出长安东门,寒风直射铜人的眼珠里。
“山冥云阴(yin)重,天寒雨意浓。数枝幽艳湿啼红。”彤云密布,山色阴暗,天下着濛濛的细雨。花朵(duo)上,水气聚成了晶莹的水珠,象是少女眼睛里含着泪珠,夺眶欲出,令人十分爱怜。作者摄取了这样一个特写镜头,十分形象地描绘出一幅田(tian)园风景图。莫(mo)(mo)为惜花惆怅,对东风。”不要因为风风雨雨摧残着美丽的花朵,而愁怅满怀,作无病呻吟。“蓑笠朝朝出,沟塍处处通。”
绣在上面的天吴和紫凤,颠倒的被缝补在旧衣服上。
满纸书写的都是自己的愁怨,谁能透过片言只语理解自己内心的情愫呢?
我在游览九仙山时,听到了当地儿歌《陌上花》。乡亲们说:吴越王钱假的妻子每年春天一定回到临安,钱王派人送信给王妃说:“田间小路上鲜花盛开,你可迟些回来。”吴人将这些话(hua)编成歌儿,所含情思婉转动人,使人听了心神凄然,然而它的歌词比较粗俗、浅陋,因此给它换掉,而成以下三首诗。田间小路上的花儿开了,蝴蝶在花丛中飞呀飞,江山还没有更改呀,往昔的主人早已更替。
这个念头已经有了好多年,今天才算把这件大事办完。
注释
奇气:奇特的气概。
(1)君子:指旧时贵族阶级士大夫。
47.觇视:窥视。
(4)周公:姓姬名旦,周武王之弟,周朝开国大臣。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
(6)殊:竟,尚。