译文
In Castle Peak Road outside, in front of the Green River.
深山老林昏暗暗,瘴气浓重散不开。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
不需要别人夸它的颜色好看,只需要梅花的清香之气弥漫在天地之间。
如果自己见识低下,就像矮人看戏似的,自己什么也没看见,对戏的好坏心中没有定数,只是随声附和罢了。
二十年来历经(jing)沧桑患难相同,今天忽然歧路分别各自西东。
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异(yi)常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释解,只好把一(yi)腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
早知相思如此的在心中牵绊,不如当初就不要相识。
二十多年的岁月仿佛一场春梦,我虽身在,回首往昔却胆战心惊。百无聊赖中登上小阁楼观看新雨初睛的景致。古往今来多少历史事迹,都让渔人在半夜里当歌来唱。
酒喝得不痛快更伤心将要分别,临别时夜茫茫江水倒映着明月。
上指苍天请它给我作证.一切都为了君王的缘故。
清炖甲鱼火烤羊羔,再蘸上新鲜的甘蔗糖浆。
浩浩荡(dang)荡的离别愁绪向着日落西斜的远处延伸, 离开北京,马鞭向东一挥,感觉就是人在天涯一般。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶(jing)帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖(ying)的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我们全副武装离开京城开赴边疆,奉命前去击破前来侵扰的匈奴。
少年人如果不及时努力,到老来只能是悔恨一生。
虽然消除了水害,但是留下了风沙的祸患。
满腔忠贞激情无处倾诉,我怎么能永远忍耐下去!
先帝知道我做事小心谨慎,所以临终时把国家大事托付给我。接受遗命以来,我早晚忧愁叹息,只怕先帝托付给我的大任不能实现,以致损伤先帝的知人之明,所以我五月渡过泸水,深入到人烟稀少的地方。现在南方已经平定,兵员装备已经充足,应当激励、率领全军将士向北方进军,平定中原,希(xi)望用尽我平庸的才能,铲除奸邪凶恶的敌人,恢复汉朝的基业,回到旧日的国都。这就是我用来报答先帝,并且尽忠陛下的职责本分。至于处理事务,斟酌情理,有所兴革,毫无保留地进献忠诚的建议,那就是郭攸之、费祎、董允等人的责任了。
注释
岁阴:岁暮,年底。
(6)惠:施予恩惠
⑿严子陵:严光,字子陵,东汉人。少与刘秀同游学。刘秀即帝位后,屡召不就,隐居富春江,以耕渔为生。
⒗踞牙:踞,当作"锯";锯牙,言其牙如锯也。
暨暨:果敢的样子。