译文
他们当初在这(zhe)里炼金丹,什么时候金丹成而玉泉闭?
提一壶美酒摆在花丛间,自斟自酌无友无亲。
正值梅花似雪,飘沾衣襟的时候,和老朋友携手到(dao)城外游春。回忆旧地,处处黯然伤神,无限愁苦。去年的同游之人已不在眼前,每当吟诵旧曲之时,就想(xiang)起望湖楼、孤山寺、涌金门那些诗酒游乐的地方。
虽然职位低微却从未敢忘记忧虑国事,但若想实现(xian)统一理想,只有死后才能盖棺(guan)定论。
有一天能够功成名(ming)就,提名麒麟阁的话,也不借此沽名钓誉。
江水曲曲折折地绕着花草丛生的原野流淌,月光照射着开遍鲜花的树林好像细密的雪珠在闪烁。
蟾蜍(chu)把圆月啃食得残缺不全,皎洁的月儿因此晦暗不明。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
其二:
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
城头上画角之声响起,匣中的宝刀日夜在鸣叫。
注释
⒀登龟狩麟:登,捉取。狩,狩猎。
26.数:卦数。逮:及。
天宇:指上下四方整个空间。
9.乃公:你的父亲 ,乃:你
⑥秦氏女:指罗敷。汉乐府诗《陌上桑》:“秦氏有好女,自名为罗敷。罗敷喜蚕桑,采桑城南隅。”这里是用来表示思妇的美好。
12、蛊虿(gǔ chài):害人的毒虫,这里是阴谋毒害人的意思。蛊,传说把许多毒虫放在一起,使互相咬杀,最后剩下不死的叫蛊,以为可用来毒害人。虿,是古书中说的蝎子一类毒虫。
停针线:《墨庄漫录》说:“唐、宋社日妇人不用针线,谓之忌作。”唐张籍《吴楚词》:“今朝社日停针线。”