译文
可叹我(wo)这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此(ci)艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云(yun)间。我以为来到了天路便是尽(jin)头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍(bian)了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
长乐宫钟声消逝在花丛外,龙池杨柳沐春雨翠色更深。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽(lie)的寒气,根本看不见花草。
人生道路如此宽广,唯独我没有出路。
如画江山与身在长安的我没太多关系,暂且在长安度尽春天。
直达天云的高台既然都已经立起来了,那么家父的愿望必定能实现!
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
北行来到回水之地,一起饿死何乐可为?
我们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛阳。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食物。
今日我想折下几枝来送给远方的那个我怜爱的人,遗憾的是相思这场劫已化为灰烬。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
注释
(28)顷襄王:名熊横,公元前298年至前262年在位。令尹:楚国的最高行政长官。
塞:要塞
⑻阁道:即栈道。窈冥:高深不可测之处。
⑴洪泽:洪泽湖。
新封侯:指是时宇文氏新任判官。
⑾抚背:抚摩肩背;长辈对晚辈的抚爱举动。