译文
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
他的足迹环绕天下,有些什么要求愿望?
自从我(wo)(wo)写过怀念你的诗,伴着我的名子你也被人知道。
黄昏时独(du)自倚着朱栏,西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显(xian)得格外寒冷。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
我听琵琶的悲泣早已摇头叹息;又听到她这番诉说更叫我悲凄。
今年春天眼看就要过去,何年何月才是我归乡的日期?
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
又象有一百只黄莺在相向唱歌,陈后主的玉树后庭花上,有雨水般的伤心泪水。
此地三百年来经历了四十多个皇帝,所有的功名事业都随流水东去。
那里放眼千里看不到高山大河,与长天相连翻滚着青青麦浪。
层层白云,荡涤胸中沟壑;翩翩归鸟,飞入赏景眼圈。
横笛凄凉的声音令南飞的大雁悚然惊动,娇美的歌声令边塞的云彩陶醉而降(jiang)落。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
注释
木华《海赋》:“波如连山。”太白本其语而倒用之,谓“连山似惊波”,遂成奇语。
(56)所以:用来。
17.吴儿善泅(qiú)者数百:几百个擅于泅水的吴地健儿。吴地即今江苏、浙江一带。因春秋时为吴国之地,故称。善,善于。泅,游泳、浮水(可不翻译)。
⑵求:索取。
方:才
93.察笃:明寨、优待。夭:未成年而死。隐:疾痛,指病人。
(40)耶:爷。
⑸扁舟:小舟。