译文
就算在长安市里买花载酒,富贵满足,又怎比得上在故乡家中,看见桃李花开,绿叶(ye)粉红一团团的(de)喜悦心情?不怨春风吹得异乡人落(luo)泪,都因想家的情太深(shen)。相思难以表达,梦也无痕迹,只有归来那天才会真的如愿(yuan)。
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
楼台深处,富贵人家还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
黄河岸边。如今开始冰雪消融。长安城里,却正当落花时节。
天地尚未成形前,又从哪里得以产生?
只有那一叶梧桐悠悠下,
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
忽然听到你歌吟古朴的曲调,勾起归思情怀令人落泪沾襟。
青天上明月高悬起于何时?我现在停下酒杯且一问之。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
嘈嘈声切切声互为交错地弹奏;就像大珠小珠一串串掉落玉盘。
只有相思的别恨像无边的春色,不论江南江北时刻送你把家归。
鞍马生涯如浮云,送我送在骠骑亭。
你难道没听过那最令人悲凄怅惋的胡笳乐音吗?它是紫色胡须、绿色眼珠的胡人吹奏的。胡笳之歌一曲尚未吹完,已令楼兰一带戍守的健儿愁绪满怀。凉爽的秋天,八月里,萧关一带的道路萧索冷落,呼啸的北风吹断了天山上的枯草。昆仑山南边的月亮快要西斜时,胡人向着月亮吹响了胡笳。在胡笳的哀怨声中我送你远去,站在秦山远望着陇山上那凄迷的云彩。那边城地区的夜里多有思乡而哀愁的梦,向月而吹的胡笳声谁还会喜欢听呢?
感怀这一轮孤光自照的明月啊,多少年徘徊于岭海之间,胸襟仍象冰雪一样透明。而此刻的我,正披着萧瑟幽冷的须发和衣袂,平静的泛舟在这广阔浩淼的苍溟之中。让我捧尽西江清澈的江水,细细的斟在北斗星做成的酒勺中,请天地万象统统来做我的宾客,我尽情的拍打着我的船舷,独自的放声高歌啊,怎能记得此时是何年!
人们高高兴兴快乐已极,一起赋诗表达共同的心意。
昨天屋内外还挤满了人,今天在门外就如此冷落了。
在采桑的路上邂逅巧笑着的东邻女伴。怪不得我昨晚做了个春宵美梦,原来它是预兆我今天斗草获得胜利啊!不由得脸颊上也浮现出了笑意。
注释
38、曹伯阳:春秋时曹国国君。
赖:依赖,依靠。
⑴“一笑”句:《汉书·外戚传》李延年歌曰:“北方有佳人,绝世而独立。一顾倾人城,再顾倾人国。”此处“一笑相倾”之“倾”为倾倒、倾心之意,谓君主一旦为美色所迷,便种下亡国祸根。
⑶“剑歌”句:用荆轲事。典出《史记·刺客列传》:荆轲赴秦,燕太子丹与众宾客送荆轲于易水之上。高渐离击筑,荆轲和而歌曰:“风萧萧兮易水寒,壮士一去兮不复还。”湄:岸边。
⑺盈盈:形容女子娇媚可爱的神态。仙子:比喻美女,这里指词人所爱的歌女。