译文
不知不觉中,天色已晚,而兴犹未尽;环顾四周,只见云烟四起,远方重峦叠嶂被笼罩其中,迷迷蒙蒙一片(pian)。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
隐居深山般遁世高蹈(dao),时(shi)值春寒冷峭景凋零。
别墅地处在幽独闲静的僻壤,到这儿你把隐居的生活想往。
连理枝头艳丽的鲜花正在盛开,
早年我被容貌美丽所误(wu),落入宫中;
东方角宿还没放光,太阳又在哪里匿藏?
黄莺儿歌声断(duan)续,小燕子飞来飞去。绿水(shui)中倒映着岸边台榭,秋千影随水波荡漾不伍。一对对游女,聚集着做斗草游戏,踏青路上洋溢着卖糖的香气,到处是携酒野宴的人,你也许(xu)会幸运地认识那人面桃花相映的朱门。少年跨着雕鞍宝马,向晚时在一起欢聚,酣醉中,衣襟上沽惹着片片落红、点点飞絮。
就像是传来沙沙的雨声;
翡翠珠宝镶嵌被褥,灿烂生辉艳丽动人。
想来江山之外,看尽烟云发生。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
你当初只贪图他(ta)家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
我调度和谐地自我欢娱,姑且飘游四方寻求美女。
只有我的佩饰最可贵啊,保持它的美德直到如今。
注释
82.桀犬句:桀,夏朝末代君主,此处以桀犬喻叛将余兵,以尧喻唐朝皇帝。按其时安禄山已死,其部史思明、史朝义仍在作乱。
3.孟尝君:姓田名文,战国时齐国公子(贵族),封于薛地(今山东省滕县东南)。
①男声欣欣女颜悦:此句运用了互文手法,不可解为只有男子才欢欣地喊叫,只有女子脸上才露出了笑容。其实无论男女,他们的声音,他们的容颜,都显露出喜乐自得的样子。
黛眉:以美人黛眉比喻柳叶,白居易《长恨歌》:“芙蓉如面柳如眉,对此如何不泪垂。”隋堤,见周邦彦《兰陵王》注,此处泛指。
(20)恒:常。安处:安居,安逸享乐。