译文
交情应像山溪渡恒久不变,
离家之仿只靠归梦排解,关山塞外离忧萦绕心间,
犹带初情的(de)谈谈春阴。
金溪有个叫方仲永的百姓,家中世代以耕田为业。仲永长到五岁时,不曾认识书写工具。忽然有一天仲永哭着索要这些东西。他的父亲对此感到诧异,就向邻居那里把那些东西借来给他。仲永立刻写下了四句,并自己题上自己的名字。这首诗以赡养父母和团结同宗族(zu)的人为主旨,给全乡的秀才观赏。从此,指定事物让他作诗,方仲永立刻就能完成,并且诗的文采和道理都有值得欣赏的地方。同县的人们对此都感到非常惊奇,渐渐地都以宾客之礼对待他的父亲,有的人花钱求取仲永的诗。方仲永父亲认为这样有利可图,就每天带领着仲永四处拜访同县的人,不让他学习。 我听到这件事很久了。明道年间,我跟随先父回到家乡,在舅舅家见到方仲永,他已经十二三岁了。我叫他作诗,写出来的诗已经不能与从前的名声相称。又过了七年,我从扬州回来,再次到舅舅家去,问起方仲永的情况,回答说:“他的才能消失了,和普通人没有什么区别了。” 王安石说:方仲永的通达聪慧,是先天得到的。他的天赋,比一般有才能的人要优秀得多;但最终成为一个平凡的人,是因为他后天所受的教育还没有达到要求。他得到的天资是那样的好,没有受到正常的后天教育,尚且成为平凡的人;那么,现在那些本来就不天生聪明,本来就是平凡的人,又不接受后天的教育,难道成为普通人就为止了吗(ma)?
吴山与汉地相隔不远,江边树仿佛藏于烟云之中。
香炉峰瀑布与它遥遥相望,
多年的尘土布满了军装,骑着马到翠微亭寻找美景。
看到溪花心神澄静,凝神相对默默无言。
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
登楼远望中原,只见在一片荒烟笼罩下,仿佛有许多城郭。想当年啊!花多得遮住视线,柳多掩护着城墙,楼阁都是雕龙砌凤。万岁山前、蓬壶殿里,宫女成群,歌舞不断,一派富庶升平气(qi)象。而现在,胡虏铁骑却践踏包围着京师郊外,战乱频仍,风尘漫漫,形势如此险恶。士兵在哪里?他们血染(ran)沙场,鲜血滋润了兵刃。百姓在哪里?他们在战乱中丧生,尸首填满了溪谷。悲叹大好河山依如往昔,却田园荒芜,万户萧疏。何时能有杀敌报国的机会,率领精锐部队出兵北伐,挥鞭渡过长江,扫清横行“郊畿”的胡虏,收复中原。然后归来,重游黄鹤楼,以续今日之游兴。
头发白了而恬然自乐,不问他事;眼睛里只有天上自由漂浮的白云。
注释
①青衫:低级官吏的服色。九重城:指京城。豪英:英雄豪杰。
110、豪右:豪族大户,指权势盛大的家族。
61.圆凿而方枘(rui4锐):圆的洞眼安方的榫子。
[35]岁月:指时间。
[84]袿(guī):妇女的上衣。猗(yī)靡:随风飘动貌。
乍:刚刚,开始。
⑴梦得:即唐代文学家刘禹锡,“梦得”是他的字。