译文
登上岳阳楼览尽四周风光,江水辽远通向开阔的洞庭。
我来这里正逢秋雨绵绵时,天气阴暗没有半点儿清风。
此次离(li)别不知你们心绪何如,停住马饮酒询问被贬的去处。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在(zai)芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌(wu)云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
楼台深处,富贵人家(jia)还在轻歌曼舞,那轻轻的歌声和管乐声还不时地弥散于醉(zui)人的夜色中。夜已经很深了,挂着秋千的庭院已是一片寂静。
县城太小蛮夷无意洗劫,百姓贫穷他们也觉可怜。
看那莪蒿长得高,却非莪蒿是散蒿。可怜我的爹与妈,抚养我大太辛劳!看那莪蒿相依偎,却非莪蒿只是蔚。可怜我的爹与妈,抚养我大太劳累!汲水瓶儿空了底,装水坛子真羞耻。孤独活着没意思,不如早点就(jiu)去死。没有亲爹何所靠?没有亲妈何所恃?出门行走心含悲,入门茫然不知止。爹爹呀你生下我,妈妈呀你喂养我。你们护我疼爱我,养我长大培育我,想我不愿离开我,出入家门怀抱我。想报爹妈大恩德,老天降祸难预测!南山高峻难逾越,飙风凄厉令人怯。大家没有不幸事,独我为何遭此劫?南山高峻难迈过,飙风凄厉人哆嗦。大家没有不幸事,不能终养独是我!
身虽无彩凤双翅飞到一处,心却有灵犀一点息息相通。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令人悲债(zhai)的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
人生的道路何等艰难,何等艰难,歧路纷杂,真正的大道究竟在哪边?
注释
腥羶,则臭味弗投。草食曰羶,牛羊之属。水族曰腥,鱼鳖之属。对,对头,敌手。
⑶独立:独自一人站立。
⑸宁奈:忍耐。些些:即一些儿。后一个“些”字读sā,语尾助词。
27、已:已而,随后不久。
⑸红裙:红色裙子,亦指美女。妒杀:让……嫉妒而死。
然:可是。