译文
西风猎猎,市上的酒旗迎风招展;细雨濛濛,到处有金色的菊花怒放。
如(ru)此寒冷的霜天,本是众人相聚推杯换盏的时候,可现(xian)在,这双手却(que)闲下来了。你知道吗?宦海中的“乱鸦”叫人痛恨,我思归的念头比霜天思酒还要浓厚。
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
我因获罪而被贬为庶人,没有可以去的地方,乘船(chuan)在吴地旅行。起初租房子住。时值盛夏非常炎热,土房子都很狭小,不(bu)能呼气,想到高爽空旷僻静的地方,来舒展心胸,没有能找到。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
她们心中正直温和,动作(zuo)优(you)美举止端庄。
我问他现在乡国和宗族过得怎么样,他凄怆地对我说,自我别后的这些年发生了很大的变化。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
昨日州衙前忽然擂动大鼓,新皇继位要举用夔和皋陶。
游兴还没有结束,但村落中已经出现袅袅炊烟。
大弦浑宏悠长嘈嘈如暴风骤雨;小弦和缓幽细切切如有人私语。
八月的萧关道气爽秋高。
天山下了一场大雪,从青海湖刮来的风更添寒冷。行军途中,战士吹起笛曲《行路难》。
这种饮酒言笑的生活的确很美好,抛弃它实在无道理可言。
一路上渡过了一道水又一道水,河边路旁长满了看也看不尽的鲜花。
花开时我们一同醉酒以销春之愁绪,醉酒后盼着了花枝当做喝酒之筹码。
注释
②呜轧(yà):象声词,形容号角吹响时的声音。古时在城楼吹号角以报时。一作“呜咽”。江楼:指黄州城楼。
[4]栖霞:县名。今属山东省。
8.以:假设连词,如果。
<21>“兢兢”,小心谨慎。
(51)不暇:来不及。
⑷灞陵:在今陕西省西安市东,是汉文帝的陵墓所在地。当地有一座桥,为通往华北、东北和东南各地必经之处。《三辅黄图》卷六:“文帝灞陵,在长安城东七十里。……跨水作桥。汉人送客至此桥,折柳送别。”伤别:为别离而伤心。