译文
曲调中听起来(lai)会伤(shang)心地想到南朝陈后主,在春殿中酒至半酣时看着细腰女在跳舞。
有壮汉也有雇工,
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
古来青垂史名屡见不鲜,如今将军功名胜过古人。
我想晋朝是(shi)用孝道来治理天下的,凡是年老而德高的旧臣,尚且还受到怜悯养育,况且我孤单凄苦的程度更为严重呢(ne)。况且我年轻的时候曾经做过蜀汉的官,担任过郎官职务,本来就希望做官显达,并不顾惜名声节操。现在我是一个低贱的亡国俘虏,十分卑微浅陋,受到过分提拔,恩宠优厚,怎敢犹豫不决而有非分的企求呢?只是因为祖母刘氏寿命即将终了,气息微弱,生命垂危,早上不能想到晚上怎样。我如果没有祖母,无法达到今天的地位;祖母如果没有我的照料,也无法度过她(ta)的余生。祖孙二人,互相依靠而维持生命,因此我不能废止侍养祖母而远离。
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
青春年华一去不复返,人生顶点难以再次达到。
他那远大的志向丝毫不因被贬而改变,仍然招纳平民士子。
最后得(de)到什么好处,难道只是迎来白雉?
曾有多少宫女为她搽脂敷粉,她从来也不用自己穿著罗衣。
绿色纯粹,盛春时节的绿色是染衣的天然好材料。浓烈春意(yi)触近柴扉。(湖面)水波荡漾,白鸥飞舞,眼前的景象让白鸥和"我"都忘却机心(与世无争)。看着南来北往的行人。只有"我"独自老去,(朋友离别)故人渐渐离去。夕阳西下,湖面晚霞遥送(我的)渔船回家,水中鳜鱼正肥(落花人独立之感)。
注释
⑹戍楼:军队驻防的城楼。
潦:lǎo,雨水大。路上的流水,积水:潦水。lào,古同“涝”,雨水过多,水淹。
④都邑语:《大戴礼》:百里而有都邑。此处指在成都写的诗。宗武是作者幼子,乳名骥子,作者多次写诗称赞他。如《遣兴》:“骥子好男儿,前年学语时,问知人客姓,诵得老夫诗。”
[4]徐:舒缓地。
(13)疏:离开。濯淖(zhuó nào浊闹):污浊。蝉蜕(tuì退):这里是摆脱的意思。获:玷污。滋:通“兹”,黑。皭(jiào叫)然:洁白的样子。泥(niè聂):通“涅”,动词,染黑。滓(zǐ子):污黑。
成:完成。
之:放在主谓之间,取消句子独立性,无实义,不译。