译文
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽(yu),雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
大壶的龙头倾泻着美酒,请来了酒星,弦架镶金的琵琶夜间弹得枨枨响。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
为何接收伊尹(yin)之计图谋伐桀,便能使桀终于走向灭亡?
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处(chu)才(cai)是家乡?
子弟晚辈也到场,
牧童放牧归来,在吃饱晚饭后的晚霞时分。他连蓑衣都没脱,就躺在草地上看天空中的圆月。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
清风吹(chui)我襟。清风吹着我的衣襟。
先师孔子留遗训:“君子忧道不优贫”。仰慕高论难企及,转思立志长耕耘。
扶桑西端的树枝遥对山峡的断石,弱(ruo)水东来的影子紧接长江的流水。
她倚着大门,凝望着来往的行人,盼望着她丈夫的到来。她的夫君到长城打仗去了,至今未回。长城那个地方可是一个苦寒要命的地方,夫君你可要保重啊。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
游说万乘之君已苦于时间不早,快马加鞭奋起直追开始奔远道。
注释
⑽南浦:虚指,暗用江淹《别赋》“送君南浦,伤如之何”。
107. 可以:助动词。
黄莺你来自于何处,为什么被禁在富贵之家?清晨,你的叫声将主人的睡梦惊醒,好像是有心反抗这桎梏你的牢笼。你终归是没有办法在春风中自由歌唱了,梁间的飞燕和梧桐树上的鸟儿都可以自由地选择环境,而你却不能。飞翔云天只不过是空想,你只能在华丽的鸟笼中度过一生。
50、齌(jì)怒:暴怒。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。