译文
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
一杯浊酒,在每个黄昏时独自慢饮,一架素琴,在每个黎明的时候独自弹奏,眼前所见,惟有那秋之萧瑟,云罗万里,阴晦无光……
燕山的雪花其大如(ru)席,一片一片地飘落(luo)在轩辕台上。
金钏随着手腕的摇动发出响动,腰间(jian)的玉环因为舞步转换而发出鸣声。
魂魄归来吧!
我也很想去隐居,屡屡梦见松间云月。
天命从来反复无常(chang),何者受惩何者得佑?
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
阴历十月的时候,大雁就开始南飞,
春暖花开,万象更新。洛阳城里,春光明媚,娇好异常。可是,我这个天涯浪子,却只能异地漂泊,老死他乡。眼前的魏王堤上,杨柳依依,浓荫茂密。而我心怀隐痛,满心凄迷,惆怅不已。桃花嫣红,春水碧绿,烟笼柳堤,水浴鸳鸯。此物之出双入对,相守相依,更勾起我这个离人永隔之悲苦。无以释(shi)解,只好把一腔相思相忆之情凝结成的丝丝愁恨,化解到落日西沉的余晖之中。远方的人儿呵,遥远的故国呵,你知道不,我这是在怀念着你呵!
注释
“只是”句:谓秋色和去年秋天相同。
⑼蝴蝶来:一作“蝴蝶黄”。清王琦《李太白文集注》云:“杨升庵谓蝴蝶或白或黑,或五彩皆具,唯黄色一种至秋乃多,盖感金气也,引太白‘八月蝴蝶黄’一句,以为深中物理,而评今本‘来’字为浅。琦谓以文义论字,终以‘来’字为长。”作‘黄’字亦有道理。
⑥槎(chá);。蘖(niè);树木的嫩芽。也指树木被砍伐后所生的新芽。
④歜(chù):文伯自称其名。主:主母。
⑸巧笑:《诗·卫风·硕人》:“巧笑倩兮,美目盼兮。”万几:即万机,君王纷杂政务。
236、昭然(zhāo):彰明的样子。
⑵沉眠:醉酒之后的深睡。
⑸阑珊:将残、将尽之意。
披,开、分散。
④孤负:同辜负。枕前云雨:此处指夫妇欢合。即宋玉《高唐赋序》中的“旦为朝云,暮为行雨”,借指男女相爱。