译文
南岐这个地方在四川的山谷中,这里的水甘甜却水质不好,凡饮用它的人都会患上颈瘤病,所以这里的居民都没有不得颈瘤病的。 当看到有外地人来,就有一群小孩妇女围观取笑他,说:“外地人的脖子(zi)好奇怪,(脖子)细小一点也不像我们。” 外地人说:“你们在脖子那肿大是得了病,你不去寻找药来祛除你的病,反而认为我的脖子是细小的呢?”取笑他的人说:“我们乡里的人都是这样的,不用去治的!”最终没有谁知道自己是丑的。
各国的音乐互相比美,乐曲变化多端尽周详。
清澈的湖水在秋夜的月亮下发着亮光,我到洞庭湖采白蘋。
两岸猿猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
其五
篱笆稀稀落落,一条小路通向远方,树上的花瓣纷纷飘落,却还尚未形成树阴。
看到他落笔,风雨为之感叹;看到他的诗,鬼神都为之感动哭泣。
夏日的清风吹过地面,好像秋天提前而至,赤(chi)日当空,也不感到正(zheng)午的炎热。
周定王六年,单襄公到楚国。定王八年,陈灵公被夏征舒杀害。定王九年,楚庄王攻入陈国。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
一百个老百姓当中只不过剩下一个还活着,想到这里令人极度哀伤。
魏明帝青龙元年八月,诏宫官牵车西取汉孝武捧露盘仙人,欲立置前殿。宫官既拆盘,仙人临载,乃潸然泪下。唐诸王孙李长吉遂作《《金铜仙人辞汉歌》李贺 古诗》。茂陵里埋葬的刘郎,好像秋风过客匆匆而逝。
苏秦起先主张连横,劝秦惠王说:“大王您的国家,西面有巴、蜀、汉中的富饶,北面有胡貉和代马的物产,南面有巫山、黔中的屏障,东面有肴山、函谷关的坚固。耕(geng)田肥美,百姓富足,战车有万辆,武士有百万,在千里沃野上有多种出产,地势形胜而便利,这就是所谓的天府,天下显赫的大国啊。凭着大王的贤明,士民的众多,车骑的充足,兵法的教习,可以兼并诸侯,独吞天下,称帝而加以治理。希望大王能对此稍许留意一下,我请求来实现这件事。”
高峻突出镇定神州,峥嵘胜过鬼斧神工。
车旁再挂上一壶美酒,在一派凤笙龙管中出游行乐。
白虹作骖马驾车飞行啊,经(jing)历群神的一个个神宫。
人潮汹涌,马蹄下尘土飞扬;月光洒遍每个角落,人们在何处都能看到明月当头。
吴越美女艳如花,窈窕婀娜,浓装艳抹。
要像秋胡的夫人一样,不受诱惑,要像松树高洁。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归家。
注释
【栖川】指深渊中的潜龙
【矜悯愚诚,听臣微志,庶刘侥幸,以保卒余年】
陨首:头落地,指杀身。陨,落
④晓角:早晨的号角声。
张太史元汴:张元汴,字子荩,山阴人。隆庆五年(1571)廷试第一,授翰林修撰,故称太史。
⒊请: 请求。
是:这。
重:即“种”,是先种后熟的谷。穋(lù):即稑(lù),稑是后种先熟的谷。