译文
想起那篇《东山》诗,深深触动我的哀伤。
再大的海风也吹不(bu)断,江上月光却能直透其中。
因此我才了解酒中圣贤,酒酣心自开朗。
武平(今福建境内)这个地方有猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到(dao)母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树(shu)上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气(qi)死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
这是我心中追求的东西(xi),就是多次死亡也不后悔。
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
表美如水波纹新袄刚做成,面料绵软匀细温暖又(you)轻盈。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军呐喊阴山发出共鸣。
楚山横亘,耸出地面,汉水水势浩淼,仿佛与云天相连,转折迂回而去。
再为我弹几曲,怎么样?在花前送你一杯酒。
张衡,字平子,是南阳郡西鄂县人。张衡年轻时就擅长写文章,曾到“三辅”一带游学,趁机进了洛阳,在太学学习,于是通晓五经,贯通六艺,虽然才华比一般的人高,但并不因此而骄傲自大。(他)平时举止从容,态度平静,不喜欢与世俗之人交往。永元年间,他被推举为孝廉,却不应荐,屡次被公府征召,都没有就任。此时社会长期太平无事,从王公贵族到一般官吏,没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》,用它来(向朝廷)讽喻规劝。(这篇赋,他)精心构思润色,用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众,屡次征召他,他也不去应召。
长夜里,虽然放下了帘幕,小楼上依旧寒气逼人。可恨那萧萧飒飒的无情风雨,在夜里摧残着如玉的白菊。 看那白菊,不似杨贵妃的微红醉脸,也不似孙寿的娇柔愁眉。韩令偷香,徐娘傅粉,他们的行径都不能拿来与白菊相比。细细看着,屈原和陶令,孤傲高洁的品性正与白菊相宜。微风吹起,白菊的清香蕴藉,丝毫不亚于淡雅的荼蘼。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
梅客生曾经写信给我说:徐文长是我的老朋友,他的怪病比他这个怪人更要怪,而他作为一个奇人又比他的奇诗更要奇。我则认为徐文长没有一处地方不怪异奇特,正因为没有一处不怪异奇特,所以也就注定他一生命运没有一处不艰难,不坎坷。令人悲哀呀!
池水溶溶,一对鸳鸯在戏水,这水南北可通,时见有小船往来。雕梁画栋的楼阁上梯子已经撤去,黄昏以后,依然还是独个儿面对帘栊,望着斜照在它上面的冷冷清清的月亮。怀着深深的怨恨,我反复思量,我的命运竟然不如桃花杏花,它们倒还能嫁给东风,随风而去呢。
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结了果实。
注释
24.翕辟:翕,合。辟,开。
⑵泾水:渭水支流,在今陕西省中部,古属秦国。萦纡:旋绕曲折。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⑵暮宿:傍晚投宿。
④乱入:杂入、混入。
(37)吾其还也:我们还是回去吧。其,表商量或希望的语气,还是。
(18)执——遵守。有犯无隐——语出《礼记·檀弓》。意思是宁可直言得罪而不应隐讳。
146.两男子:指太伯、仲雍。