译文
而这时候,满天风雨,只有我一个人的身影独自离开了那西楼。
这时候喝酒喝得高兴起来,用手叩击着船舷,应声高歌。歌中唱道:“桂木船棹呵香兰船桨,迎击空明的粼波,逆着流水的泛(fan)光。我的心怀悠远,想望伊人在天涯那方”。有吹洞箫的客人,按着节奏为歌声伴和,洞箫呜呜作(zuo)声:像(xiang)是(shi)怨恨,又像是思慕,像是哭泣,又像是倾诉,尾声凄切、婉转、悠长,如同不断的细丝。能使深谷中的蛟龙为之起舞,能使孤舟上的寡妇听了落泪。
跟随着张骞,被从西域移植到了中原。
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗(chuang)更显妍丽。
梅伯受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
捉尽妖魔,全给打进地狱;
当年与你对棋,比你为晋朝谢安,而今在你墓前,象季札拜别徐君。
路途遥远,酒意上心头,昏昏然只想小憩一番。艳阳高照,无奈口渴难忍,想随便去哪找点水喝。于是敲开一家村民的屋门,问:可否给碗茶?
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏(long)树木,黄昏盛开鲜花。
猿在洞庭湖畔树上啼叫,人乘木兰舟在湖中泛游。
要问池塘里的水为何这样清澈呢?是因为有永不枯竭的源头源源不断地为它输送活水。
四条蛇追随在左右,得到了龙的雨露滋养。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
五千身穿锦袍的精兵战死在胡尘。
注释
一种相思,两处闲愁:意思是彼此都在思念对方,可又不能互相倾诉,只好各在一方独自愁闷着。
①秋蕊香:词牌名,双调48字, 仄韵,又有同名慢词,双调97字,平韵。
10.“梁王”句:阮籍《咏怀》:“梁王安在哉。”此化用其句。梁王,指梁孝王刘武。
3.取:通“娶”。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
⑥花径:长满花草的小路