译文
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
绝代佳人与(yu)红艳牡丹相得益彰,美人与名花长使君王带笑观看。动人姿色似春风能消无限怨恨,在沉香亭北(bei)君王贵妃双(shuang)依栏杆。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不(bu)前。
我敬爱你不顾辛劳去侍奉双亲,还要叹息落花时节送你北去。
老家的田园当时长满了乔木、灌木和蔓藤。
弯曲的山路上原来没有下雨,可这浓浓的青松翠柏中烟雾迷蒙,水气很重,似欲流欲滴,才沾湿了行人的衣裳。
上天如果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
你要守口如瓶,以防暗探的缉拿。
我愿这河水化做平整的良田,永远让拉船人不再嗟地怨天。
碧澄江水,几乎淹没两岸;葱茏树木,黄昏(hun)盛开鲜花。
跂(qǐ)
夜很深了,夫妻相对而坐,仿佛在梦中,不敢相信这都是真的。人到晚年了,还感觉是在苟且偷生,但又迫于无奈,终日郁郁寡欢。
手拿宝剑,平定万里江山;
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
双雁生死相许的深情连上天也嫉妒,殉情的大雁决不会和莺儿燕子一般,死后化为一抔尘土。
注释
⑴如何:为何,为什么。
⑺巴:古国名,故都在今四川重庆。芋田:蜀中产芋,当时为主粮之一。这句指巴人常为农田事发生讼案。
4.巴山楚水:指四川、湖南、湖北一带。古时四川东部属于巴国,湖南北部和湖北等地属于楚国。刘禹锡被贬后,迁徙于朗州、连州、夔州、和州等边远地区,这里用“巴山楚水”泛指这些地方。
7.银字笙:管乐器的一种。调笙,调弄有银字的笙。
2.辛幼安:辛弃疾,字幼安,淳熙十五年(1188年)末,辛寄《贺新郎·把酒长亭说》与陈亮,因作此词相和。
⑶淘:冲洗,冲刷。