译文
国家庄严不复存在,对着上帝有何祈求?
世上行路呵多么艰难,多么艰难; 眼前歧路这么多,我该向北向南?
星(xing)星垂在天边,平野显得宽阔;月光随波涌动,大江滚滚东流。
野兔往来任逍遥,山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们(men)不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
更有那白鹭千点观不尽,穿过云烟来向这画中飞。
可怜他身上只穿着单薄的衣服,心里却担心炭卖不出去,还希望天更寒冷。
铸有狻猊(ni)提钮的铜炉(lu)里,熏香已经冷透,红色的锦被乱堆床头(tou),如同波浪一般,我也无心去收。早晨起来,懒洋洋不想梳头。任凭华贵的梳妆匣落满灰尘,任凭朝阳的日光照上帘钩。我生怕想起离别的痛苦,有多少话要向他倾诉,可刚要说又不忍开口。新近渐渐消瘦起来,不是因为喝多了酒,也不是因为秋天的影响。算了罢,算了罢,这次他必须要走,即使唱上一万遍《阳关》离别曲,也无法将他挽留。想到心上人就要远去,剩下我独守空楼了,只有那楼前的流水,应顾念着我,映照着我整天注目凝眸。就在凝眸远眺的时候,从今而后,又平添一段日日盼归的新愁。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
我离家外出去远行,无论到哪里,都会敞开宽阔的胸怀。我们要乐观旷达,心里不要难受悲哀。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
三杯下肚,一诺千金,义气重于五岳。
天命从来反复无常,何者受惩何者得佑?
如今成人有德行,后生小子有造就。文王育人勤不倦,士子载誉皆俊秀。
三年为抗清兵东走西飘荡,今天兵败被俘作囚入牢房。
注释
君:作者自称。能:或作“都”、“那”、“还”、“却”。
(29)垂:敬辞,用于别人(多是长辈或上级)对自己的行动,如~爱。~怜。~询。
⑧一寸相思一寸灰:结尾之笔取自李商隐的《无题》二首之二:“飒飒东风细雨来,芙蓉塘外有轻雷。金蟾啮锁烧香入,玉虎牵丝汲井回。贾氏窥帘韩掾少,宓妃留枕魏王才。春心莫共花争发,一寸相思一寸灰。”
⑼泣春风:在春风中哭泣,怕春天的消逝。
(3)袅袅(niǎo):吹拂,这里形容西风吹拂。