译文
何时再见,更尽一杯酒,到时候再论心胸。
她打(da)开家门没有看到心上人,便出门去采红莲。
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
那个面白如玉的(de)是谁家的少(shao)年郎?他已回车过了天津桥。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
骏马不急于进用而驾车啊,凤凰不贪喂饲乱吃食(shi)物。
大家在一起举杯互相敬酒,表达着新年的祝愿,散席后众人意犹未尽,又一起品尝这胜利茶,谈论当今时事。
鸟儿们呀,游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍,栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑(zhu)巢虽好,可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴,炎洲翡翠虽然无比华丽,可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀,在野外荒凉的蓬蒿乱草中找到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何?还不是一样的命运。
箭(jian)靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
知了在枯秃的桑林鸣叫,
昨夜萧瑟的秋风卷入驻守的关塞;极目四望,但见边月西沉,寒云滚滚。
注释
⑨青如水:和“清如水”谐音,隐喻爱情的纯洁。
按:此节描述《史记》更合情理。
②赊:赊欠。
71、丁宁:嘱咐我。丁宁,嘱咐,后写作“叮咛”。
①火树银花:比喻灿烂绚丽的灯光和焰火。特指上元节的灯景。此句对后世影响甚大,如宋辛弃疾《青玉案·元夕》词有:“东风夜放花千树……蓦然回首,那人却在灯火阑珊处。”《红楼梦》十八回:“只见庭燎绕空,香雪布地,火树琪花,金窗玉槛”
⑤张翰:西晋文学家,吴郡吴县人。齐王执政,辟为大司马东曹掾,见祸乱兴,以秋风起思鲈鱼为由辞官而归。
(23)六气:据道家之说,世上有天地四时六种精气,修炼者服食之即能成仙。沆瀣:露水。
(6)生而为英,死而为灵:活着的时候是人世间的英杰,死之后化为神灵。英,英雄、英杰。灵,神灵。
(9)贞刚:坚贞刚直。自:本来。质:品质、品性。乃:却。这两句是说,我的品质坚贞刚直,比玉石都更坚贞。