译文
老将揩试铁甲光洁如雪色,且持宝剑闪动剑上七星纹。
金杯中的美酒一斗价十千,玉盘里的菜肴珍贵值万钱。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
烧烛检书(shu),奇文共赏,疑义相析;看剑饮杯,激起我满腔的壮(zhuang)志豪情。
寞忧愁颜,面上泪水长流,犹如春天带雨的梨花。
时值深秋大沙漠塞外百草尽凋枯,孤城一片映落日战卒越斗越稀少。
八月的萧关(guan)道气爽秋高。
但愿腰间悬挂的宝剑,能够早日平定边疆,为国立功。
玄乌高飞送来其卵,简狄如何便有身孕?
入春来不知(zhi)耗费多少买花钱,一天天沉醉在西湖湖边。玉骢马熟识逛(guang)西湖的路,昂首嘶鸣走过酒楼楼前。红杏芳香中箫鼓震天轰响,绿杨婆娑树影里欢荡秋千。
同您分别以后,更加(jia)无聊。上念老母,在垂暮(mu)之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉,我留(liu)此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
注释
⑴萦(yíng):缠绕。
[91]屏翳:传说中的众神之一,司职说法不一,或以为是云师,或以为是雷师,或以为是雨师,在此篇中被曹植视作风神。川后:传说中的河神。
47.虽有百盎,可得而间哉:即使有一百个袁盎,能有机可乘离间他们君臣吗?
⒀掣(chè):拉,拽。
(22)绥(suí):安抚。
2.驭:驾驭,控制。