译文
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
江南也好江北也罢,原来(lai)都是我的家乡,三十年(nian)过去了,就像做了一场梦。
我一年比一年不得意,新的一年又将会如何?回忆过去一起交游的朋友,现在活着的还有多少?我把闲居当作自由自在,把长寿看作补回岁月蹉跎。只有春色不管人情世故,在闲居的时候还来探望(wang)我。
合唱《扬阿》这支歌,赵国洞箫先吹响。
工之侨拿着琴(qin)回到家,跟漆匠(jiang)商量,把琴身画上残断不齐的花纹;又跟刻工商量,在琴上雕刻古代的款式;把它装在匣子里埋在泥土中。过了一年挖出来,抱着它到集市上。有个达官贵人路过集市看到了琴,就用一百两黄金买了它,把它献到朝廷上。乐官们传递着观赏它,都说:“这琴真是世上少有的珍品啊!”
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
回忆起那个晴朗的中秋,我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中,月波荡漾在酒杯中。今晚同样在楼上举杯待月光,可是乌云浸湿了纱窗,雨水打湿了纱窗。
乐声顺着流水传到湘江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
情系着汉家宫室(shi),身却只能留在这雁门!断裂的玉帛怎能容(rong)的下千言万语,此时只消一句,“我赴黄泉去,来世再报恩!”
血泪泣尽,流逝于时间,断送于黄沙。惟有大漠的孤烟消散了,惟有最后一匹骏马的白骨缓缓没入那幽咽的寒泉……
梅子黄透了的时候,天天都是晴朗的好天气,乘小舟沿着小溪而行,走到了小溪的尽头,再改走山路继续前行。
道路险阻,向西而行,山岩重重,如何穿越?
世事浮云过眼不值一提,不如高卧山林努力加餐。
含苞待放的芭蕉色泽光润,仿佛翠脂凝成的蜡烛一般,却没有蜡烛的烟尘,超凡脱俗,清爽宜人。春寒料峭的时候,芭蕉还未开放。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海。
注释
(22)寝庙:周代宗庙的建筑有庙和寝两部分,合称寝庙。
⑷不自持:不能控制自己的感情。
⑹庾(yǔ)楼月:庾亮南楼上的月。《世说新语》:“晋庾亮在武昌,与诸佐吏殷浩之徒乘夜月共上南楼,据胡床咏谑。”
(22)明:天亮之后。登前途:踏上前行的路。登,踏上。前途,前行的道路。
三去相:《庄子·田子方》说孙叔敖“三为(楚)令尹而不荣华,三去之而无忧色”。
⑧[喙]鸟兽的嘴。这里借指人的嘴。