译文
秦关北靠河山地势多么险要,驿路通过长安往西连着汉畤。
一(yi)但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
白云依偎安静沙洲,春(chun)草环绕(rao)道院闲门。
既非(fei)(fei)野牛又非虎,穿行旷野不停步(bu)。可(ke)悲我等出征者,白天黑夜都忙碌。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
江山沐浴着春光,多么秀丽,春风送来花草的芳香。
桂殿哀愁的生活,长久得已记不得多少年。屋内四壁,已积起秋的尘埃。夜里青蓝的天上高挂着镜子一样的明月,只照射着长门宫里那孤寂的情怀。
十年辛苦劳作,磨出一把利剑,剑刃寒光闪烁,只是未试锋芒。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
人生中多少次伤怀往事,山形依然不变靠着寒流。
江中也许可以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
那穿着青领(周代学士的服装)的学子哟,你们令我朝夕思慕。只是因为您(nin)的缘故,让我沉痛吟诵至今。
魂魄归来吧!
注释
②参寥子:即僧人道潜,字参寥,浙江于潜人。精通佛典,工诗,苏轼与之交厚。元祐六年(1091年),苏轼应召赴京后,寄赠他这首词。
华阳:江苏省金坛县西南茅山上的山洞。
⑻文翁:汉景时为郡太守,政尚宽宏,见蜀地僻陋,乃建造学宫,诱育人才,使巴蜀日渐开化。翻:翻然改变,通“反”。
(6)尘暗:气氛昏暗。
⑤向北啼:这时唐肃宗驻守灵武,在长安之北,故都人向北而啼。
3、张宽夫:作者友人,生平不详。
14. 而:顺承连词,可不译。
⑺残照:指落日的光辉。