译文
从前,只在(zai)(zai)画中见过(guo)她,对那绝世的美丽早已倾倒,没想到有一天自己竟真能与她相伴。我们互相情意绵绵。无奈人世无常,将我们分开,我心里哪堪孤独。如今我独自一人在荒郊野外,悄悄无息,重门紧关。只有秋虫在声声重复忧伤的歌(ge)。无可奈何,我的相思之情,虽然隔着万水千山,却无法断绝。
披衣倒屣出来和我相见,开怀谈笑站在柴门之前。
简便的宴(yan)席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
歌声钟鼓声表达不尽你的情意,白日马上就要落在昆明池中。
挖开畦埂清水分灌田垄,绿柳丛中盛开几树红桃。
身佩雕羽制成的金仆姑好箭,
茨菰叶烂时我们分别在西湾,如今莲子花开还不见你回还。
丹灶早已生出尘埃,清澈的水潭也早已寂静无声,失去了先前的生气。
普天下应征入伍戒备森严,战争的烽火已弥漫了岗峦。
敲门竟连一声犬吠都没有,要去向西家邻居打听情况。邻人报说他是到山里去了,回来时总要西山映着斜阳。
你的进退升沉都命中已定,用不着去询问善卜的君平。
晏子站在崔家的门外。
注释
⑨匡床:方正安适的床。
⑾钟:指某个时间。
(47)"仲尼"句:孔子的学生子路在卫国被杀并被剁成肉酱后,孔子便不再吃肉酱一类的食物。事见《礼记·檀弓上》。
⑹飞鸿,以飞鸿比喻超脱世外的隐士。举手指飞鸿,据《晋书·郭瑀传》记载:晋人郭瑀隐居山谷中,前凉王张天锡派人去召他,瑀指着飞鸿对使者说:“这只鸟怎么可以装在笼子里呢?”这句表示自己要像鸿鸟一样展翅高飞,离开长安。
⑾舒绿:舒展愁眉,古人以黛绿画眉,绿即指眉。
回文锦:东晋前秦才女苏惠被丈夫窦涛遗弃,织锦为“璇玑图”寄涛,锦上织入八百余字,回旋诵读,可成诗数千首。窦涛感动,终于和好如初。后人因以“回文锦”代指思妇寄给远方夫君的述情之物。
断肠人:形容伤心悲痛到极点的人。经年:一年或一年以上。