译文
咸平二年八月十五日撰记。
落日将没于(yu)岘山(shan)之西。我戴着山公的白帽子在花下饮得醉态可掬。
我们就去原先营垒就食,练兵(bing)也依凭着洛阳。
临邛道士正客居长安,据说他(ta)能以法术招来贵妃魂魄。
何况正值极冬,空气凝结,天地闭塞,寒气凛冽的翰海边上,积雪陷没小腿,坚冰冻住胡须。凶猛的鸷鸟躲在巢里休(xiu)息,惯战的军马也徘徊不前。绵衣毫无暖气,人冻得手指掉落,肌肤开裂。在这苦寒之际,老天假借强大的胡兵之手,凭仗寒冬肃杀之气,来斩伐屠戮我们的士兵,半途中截取军用物资,拦腰冲断士兵队伍。都(du)尉刚刚投降,将军又复战死。尸体僵仆在大港沿岸,鲜血淌满了长城下的窟穴。无论高贵或是卑贱,同样成为枯骨。说不完的凄惨哟!鼓声微弱啊,战士已经精疲力竭;箭已射尽啊,弓弦也断绝。白刃相交肉搏啊,宝刀已折断;两军迫近啊,以生死相决。投降吧?终身将沦于异族;战斗吧?尸骨将暴露于沙砾!鸟儿无声啊群山沉寂,漫漫长夜啊悲风淅淅,阴魂凝结啊天色昏暗,鬼神聚集啊阴云厚积。日光惨淡啊映照着短草,月色凄苦啊笼罩着白霜。人间还有像这样令人伤心惨目的景况吗?
今秋开满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信?关塞一片萧条寻找归路艰难。
后来,屈完代表楚国与诸侯国订立了盟约。
他那惊天地、泣鬼神的诗篇必将万古流传。
野鸭大雁都吞吃高粱水藻啊,凤凰却要扬(yang)起翅膀高翥。
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星(xing)。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。
74. 衡击:横行劫掠攻击。衡,通“横”。
不言出奔,难之也:不写共叔段自动出奔,是史官下笔有为难之处。
52. 黎民:百姓。
(35)王许之乎:大王相信吗?许:相信,赞同。
漫:随意,漫不经心。