译文
寒(han)雀想飞落下来时,先偷看梅花(hua)一眼;蝴蝶如果知道梅花的妍美,定会消魂失魄。
巍峨(e)的泰山(shan),到底如何雄伟?走出齐鲁,依然可见那青青的峰顶。
开国以来善画鞍马的画家中,画技最精妙传神只数江都王。
请任意品尝各种食品。
不能把美好的月色捧给你,只望能够与你相见在梦乡。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
阳春四月登泰山,平整的御道沿着屏风样的山峰直上。
简便的宴席,虽然菜很一般,酒却是美酒,味道也很合口,一切都让人称心如意。喝醉了将花插在头上,花儿不要笑我,可怜春天也像人的衰老一样快要过去了。
若是登临之际(ji),放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
争王图霸之业未立,各自割据称雄。
靡(mi)靡之音《玉树后庭花》,和陈王朝的国运一同告终;景阳宫中隋兵聚会,边塞(sai)的瞭(liao)望楼已然空空。
南朝遗留下的四百八十多座古寺,无数的楼台全笼罩在风烟云雨中。
注释
奉觞(shāng):捧觞,举杯敬酒。
②凉柯:秋天的树枝。暗叶:浓暗的树叶。
(15)中庭:庭院里。
(13)子规:即杜鹃鸟,蜀地最多,鸣声悲哀,若云“不如归去”。《蜀记》曰:“昔有人姓杜名宇,王蜀,号曰望帝。宇死,俗说杜宇化为子规。子规,鸟名也。蜀人闻子规鸣,皆曰望帝也。”这两句也有断为“又闻子规啼,夜月愁空山”的,但不如此文这种断法顺。
6、去年花:指早梅。因为梅花在严冬开放,春天的时候梅花已经凋谢,所以称为“去年花”。
京师:指都城。
耗(mào)乱:昏乱不明。