译文
错过了时机不能与他见面,空负了殷勤仰慕一(yi)片心意。
夜深了我孤独难眠,便又披(pi)衣起床拿起了桐琴。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里(li),说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思(si))。宗元向您问好。
堆积土石成了高山,风雨就从这里兴起了;汇积水流成为深渊,蛟龙就从这里产生了;积累善行养成高尚的品德,自然(ran)会心智澄明,也就具有了圣人的精神境界。所以不积累一步半步的行程,就没有办法达到千里之远;不积累细小的流水,就没有办法汇成江河大海。骏马一跨跃,也不足十步远;劣马拉车走十天,(也能到达,)它的成绩来源于走个不停。(如果)刻几下就停下来了,(那么)腐烂的木头也刻不断。(如果)不停地刻下去,(那么)金(jin)石也能雕刻成功。蚯蚓没有锐利的爪子和牙齿,强健的筋骨,却能向上吃到泥土,向下可以喝到土壤里的水,这是由于它用心专一啊。螃蟹有六条腿,两个蟹钳,(但是)如果没有蛇、鳝的洞穴它就无处存身,这是因为它用心浮躁啊。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
一行行的茝兰桂树,浓郁的香气在路上弥漫。
石岭关山的小路呵,
皑皑的白雪笼罩着山村乡野,昨夜一枝梅花欺雪傲霜绽开。
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
我对他说:“不嗜杀的国君能统一天下。”
注释
249、孙:顺。
②红岩:指八路军驻重庆办事处红岩村。士女:青年男女。
(38)笙歌:吹笙伴歌。
⑸骨髓干:形容筋骨衰老。
桑乾(gān)北:桑乾河北岸。桑乾河,永定河的上游,发源于山西,流经华北平原。
(68)著:闻名。
⑷陈侯:对陈章甫的尊称。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。
(72)二子:指贾谊、周亚夫。《文选》李善注解说:“二子,谓范蠡、曹沬也。言诸侯才能者被囚戮,不如二子之能雪耻报功也。”可备一说。