译文
昨夜残存的雾气弥散在天(tian)空,厚厚的云层遮住了太阳,夏日渐长。长满兰草的曲折的水泽湿润了泥土。燕子衔起泥土,飞去筑巢(chao)。蜂房香气渐少,蜜蜂都到处忙着采蜜。庭院深深,帘幕低垂。只见一阵风吹,把昆虫吐出的游丝吹过了墙来。微雨轻抚,窗外桃花杏花的枝头有水珠如泪滴般不(bu)住滴下。
憨厚农家(jia)小伙子,怀抱布匹来换丝。其实不是真换丝,找个机会谈婚事。送郎(lang)送过淇水西,到了顿丘情依依。不是我愿误佳期,你无媒人失礼仪。望郎休要发脾气,秋天到了来迎娶。爬上那垛破土墙,遥向复关凝神望。复关远在云雾中,不见情郎泪千行。情郎即从复关来,又说又笑喜洋洋。你去卜卦求神仙,没有凶兆心欢畅。赶着你的车子来,为我搬运好嫁妆。桑树叶子未落时,缀满枝头绿萋萋。嘘嘘那些斑鸠儿,别把桑葚吃嘴里。哎呀年轻姑娘们,别对男人情依依。男人若是恋上你,要丢便丢太容易。女人若是恋男子,要想解脱难挣离。桑树叶子落下了,枯黄憔悴任飘摇。自从嫁到你家来,三年穷苦受煎熬。淇水茫茫送我归,水溅车帷湿又潮。我做妻子没差错,是你男人太奸刁。反覆无常没准则,变心缺德耍花招。婚后多年守妇道,繁重家务不辞劳。起早睡晚不嫌苦,忙里忙外非一朝。谁知家业已成后,渐渐对我施凶暴。兄弟不知我处境,个个见我哈哈笑。静下心来细细想,独自伤神泪暗抛。当年发誓偕白头,如今未老心先忧。淇水滔滔终有岸,沼泽虽宽有尽头。回想少时多欢乐,谈笑之间露温柔。海誓山盟犹在耳,哪料反目竞成仇。莫再回想背盟事,既已终结便罢休!
在她们的背后能看见什么呢?珠宝镶嵌的裙腰多稳当合身。
晚上恋人相会在花前月下,可很快就结束了,痛恨那些阻止我们的理由。酒醒之后,美梦断了,花儿谢了,月亮也有些黯然失色。
层层树林都染上秋天的色彩,重重山岭披覆着落日的余光。
晚上还可以娱乐一场。
故人长跪问故夫:“你的新妻怎么样?”
雨过天晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
树下就是她的家,门里露出她翠绿的钗钿。
我今天把花儿埋葬,人们都笑我痴情。等到我死去的时候,有谁把我掩埋?
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
注释
⑷水殿龙舟事:隋炀帝下扬州乘龙舟的风景的事。
60.“悬明月”二句:明月高照,以衬孤独。徂(cú):往,这里指经历。
[55]攘:此指挽袖伸出。神浒:为神所游之水边地。浒,水边泽畔。
16.灵石坞:山名,在杭州小麦岭西南,一名积庆山。
(5)改火:古代钻木取火,四季换用不同木材,称为“改火”,这里指年度的更替。
⑴受降城:唐初名将张仁愿为了防御突厥,在黄河以北筑受降城,分东、中、西三城,都在今内蒙古自治区境内。另有一种说法是:公元646年(贞观二十年),唐太宗亲临灵州接受突厥一部的投降,“受降城”之名即由此而来。
(35)子冉:史书无传。
⑦驿桥:驿站附近的桥。
⑵道:一作“言”。