译文
千门万(wan)户的楼阁成了野草,只(zhi)因为一曲《玉树后庭花》。
清晨你要提心吊胆地躲避猛虎;傍晚你要警觉防范长蛇的灾难。
你攀山登树隐居在这里,多险恶啊,虎豹争斗熊罴叫,吓得飞禽走兽四散逃。
记得初次相遇时的洞房情景,就只想应该永远在一起。谁知道短短的幽会欢好,竟会变成分离前的最(zui)后情爱,又恰好是在阑珊的暮春。对着满眼乱飘的柳絮,心里恐慌着这美好的春光将全部随他的离去而消释了。
寒水缓缓消退,岸边留下一线沙痕。春意渐渐回临,空阔的沙洲烟霭纷纷。晴日朗照,溪边的新梅香气氤氲。数枝梅花争相吐蕊,装点新春。我独在天涯满腔怨恨,试想我现在是何等的悲怆伤神?长亭门外,群山重叠,望不断的远山遥岑,正是令人忧愁的节令时分。遥想深闺中的你,一定也是思绪纷纭。画楼的层门紧闭,春风暗暗使你的容颜瘦损(sun)。我真是对不起你啊,让你独守空闺冷衾。辜负了多少尊前花月的美景,浪费了大好青春。你可知道,我也是归心似箭,恨不得一步跨进闺门。更有多少酸甜苦辣,留着回去向你诉说详尽。可等到我们再(zai)度相逢,恐怕又要过一年光阴。
哪里有长达万里的大袍,把四方全都覆盖,无边无垠。
拥有玉体的小怜进御服侍后主的夜晚,北周军队进占晋阳的战报已被传出。哪知甜甜的笑足以抵过君主日理万机,身穿戎装的冯淑妃在后主看来最是美丽。
小亭在高耸入云(yun)的山峰,隐隐约约浮现着。在千峰上独自叙述胸意,看那万里云烟如浪花般滚来,我与谁共同欣赏呢?
岸边都城仿(fang)佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念(nian)了。
剧辛和乐毅感激知遇的恩情,竭忠尽智,以自己的才能来报效君主。
我自喻是朴素纯情的蕙兰花,正是含苞待放楚楚怜人盼君早采撷。
她情调高雅意真切,眉毛修长双鬓黑。小楼中,明月下,玉手弄筝声清冽,铿锵几声惊四座,犹如春风拂面令人悦。
江东依旧在进行艰苦的战争,我每一次回首都因为对国家的忧愁而皱眉。
又到了春天快要结束之时,这让人怎么走出翠绿的帷帐?
漫天的雪在这个寒冷的夜晚停住了。
对天下施以仁政,使得人们对京都倍加恭敬。
唉!我本是穷人家女儿,好不容易才制办了这套丝绸的嫁衣;
注释
谢朓诗:“合沓与云齐。”吕向注:“合沓,高貌。”
(41)穷发:传说中极荒远的不生草木之地。发,指草木植被。
(21)掖:教育
5.沔水:古时的汉水,指的现今的嘉陵江西源西汉水;
遽:急忙,立刻。
⑹故人:指陈述古。
⑺行客:来往的行旅客人。