译文
我没来得及见到魏国公(王(wang)(wang)旦),却见到了他的儿子(zi)懿敏公。他事奉仁宗皇帝时直言敢谏,出外带兵、入内侍从三十多年,这种爵位还不足以和他的德行相称。上(shang)天将再一次使王氏兴盛吗?为什么他的子孙有这么多的贤人呢?世上有的人把晋国公(王佑)与李栖筠(唐代贤相)相比,他们两人的雄才大略、正直气节,确实不相上下。而李栖筠的儿子李吉甫,孙子李德裕,享有的功名富贵和王氏也(ye)差不多,但忠恕仁厚,则不如魏公父子。由此可见,王氏的福份正旺盛不衰啊!懿敏公的儿子王巩,跟我交游,他崇尚道德而又善诗文,以此继承了他的家风,我因此把他记了下来。铭曰:
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
把它的飞絮想蒙住日月,但不知天地之间(jian)还有秋霜
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
这一切的一切,都将近(jin)结束了……
床头上放着一壶酒,人生能有几回醉呢!
何必去寻找世外的仙境,人世间就有美好的桃源。
少年时尚不知为生计而忧虑,到老来谁还痛惜这几个酒钱?
清澈的江水潺潺流,岸上有成片的枫树林。
即使拥有利箭,又能把它怎么样?
两心相爱却不能在一起。于是我们要各在一方,愁苦忧伤以至终老异乡。
你不要下到幽冥王国。
注释
【赵郡】苏辙先世为赵郡栾城(今河北赵县)人
⑺清斋:谓素食,长斋。晋支遁《五月长斋》诗:“令月肇清斋,德泽润无疆。”露葵:经霜的葵菜。葵为古代重要蔬菜,有“百菜之主”之称。
⑹淮南:指合肥。
197.昭后:周昭王。
(5)以:用。
⑽冉冉:慢慢,渐渐。汀:水中或水边之平地。
③《述异记》:萱草,一名紫萱,又呼为忘忧草。吴中书生呼为疗愁草,嵇中散《养生论》云:萱草忘忧。