译文
苏武初遇汉使,悲喜交集感慨万端;
鼓声鼚鼚动听,舞姿翩翩轻盈。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安(an)。这时我叹息着(zhuo)说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人(ren)感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
我和客人下马(ma)在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
生命托付与造化,内心恬淡长安闲。
古台破败草木已经凋落,秋天景色引起我的乡思。
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆(cong)匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
这情景真(zhen)叫人意惹情牵,不胜留恋;住了这么久了,亭(ting)边(bian)柳树枝头的黄莺,也跟我是老相识了。在这即将分离的时刻,别情依依,鸣声悠悠,动人心弦,使人久久难于平静。
独倚竹杖眺望雪霁天晴,只见溪水上的白云叠叠重重。
注释
(10)令族:有声望的家族。
[94]“腾文鱼”二句:飞腾的文鱼警卫着洛神的车乘,众神随着叮当作响的玉鸾一齐离去。腾,升。文鱼,神话中一种能飞的鱼。警乘,警卫车乘。玉銮,鸾鸟形的玉制车铃,动则发声。偕逝,俱往。
【乌睹其为快也哉】哪里看得出这是畅快的呢!乌……哉,哪里……呢。乌,哪里。
欲:简直要。
珠玑:珠是珍珠,玑是一种不圆的珠子。这里泛指珍贵的商品。
⑸渌:一本作“绿”,水清的样子。
汀洲:水中小洲。
泣:为……哭泣。